Оригинално заглавие:
Someone Like You (2000)
*
На задната корица:
Emma, Leonie et Hannah espèrent toutes trois voir se réaliser un rêve qui les rendrait vraiment heureuses...
Emma, la jeune mariée, désire avant tout échapper à la tyrannie de son père et avoir un enfant.
Leonie, divorcée et mère de trois adolescents, est à la recherche du grand amour.
Pour Hannah, qui se débrouille seule après avoir été quittée par l'homme qu'elle aimait, le bonheur est synonyme d'indépendance et de responsabilités professionnelles.
Quand elles font connaissance, à l'occasion d'une croisière sur le Nil, les trois jeunes femmes décident de se revoir une fois rentrées chez elles, en Irlande. Au fil des jours, partageant leurs espoirs et leurs chagrins, elles apprennent à s'entraider face aux difficultés. Elles vont aussi découvrir que, parfois, à poursuivre un rêve, on risque de détruire le bonheur qui est à portée de main.
Tout en finesse et en profondeur, ce roman d'une Irlandaise de trente-cinq ans, le premier publié en France, a rencontré un formidable succès public et critique en Grande-Bretagne où Cathy Kelly est présentée comme la digne héritière de Maeve Binchy et de Rosamunde Pilcher.
---------
Ема, Леони и Хана и трите се надяват да видят сбъдната мечта, която да ги направи истински щастливи...
Ема, младата булка, иска преди всичко да избяга от тиранията на баща си и да има дете.
Леони, разведена и майка на трима тийнейджъри, търси истинската любов.
За Хана, която се оправя сама, след като е изоставена от мъжа, когото е обичала, щастието означава независимост и професионални отговорности.
Когато се срещат по време на круиз по Нил, трите млади жени решават да се срещнат отново, след като се върнат у дома в Ирландия. С течение на дните, споделяйки своите надежди и скърби, те се научават да си помагат да се справят с трудностите. Те също ще открият, че понякога, преследвайки една мечта, рискуваме да унищожим щастието, което е наблизо.
Пълен с финес и дълбочина, този роман на тридесет и пет годишна ирландка, публикуван за първи път във Франция, срещна огромен публичен и критичен успех във Великобритания, където Кати Кели е представена като достоен наследник на Мейв Бинчи и от Розамунда Пилчър.
