Оригинално заглавие:
Dangerous to Know (1995)
*
Заглавието на български език:
Опасна тайна (1997)
*
На задната корица:
Sebastian Locke är död, bara 56 år gammal. Obduktionen tyder på självmord, men ingen i hans omgivning vill tro att han tagit detta ödesdigra steg. Sebastian var én människa som var gynnad av ödet: han skötte det blomstrande familjeföretaget, han var omätligt förmögen, hans engagemang för de nödlidande i världen var allmänt känt - likaså hans aptit på kvinnor.
För Vivienne kommer hans död som en chock. Han hade varit hennes förmyndare, sedan hennes äkta man och under de senaste åren en nära vän. Han hade trollbundit henne den allra första gång de sågs, då hon bara var tolv år gammal. Och den känslan skulle aldrig lämna henne.
Under förevändningen att hon ska skriva en artikel för en tidning börjar Vivienne söka efter sanningen. På måndagen hade hon och Sebastian ätit en trivsam lunch tillsammans, på lördagen hade han tagit sitt liv. Vad hade hänt honom under dessa hans sista dagar?
Och var finns den kvinna som Vivienne börjar ana har nyckeln till mysteriet runt Sebastians död
...och farlig att känna är en varm, men också spännande roman om kärlekens och vänskapens många ansikten, om komplicerade familjerelationer och om stor smärta. Genom fyra olika berättare får vi lära känna den karismatiske Sebastian Locke - en man med fler sidor än någon av dem riktigt vill kännas vid.
*
От вътрешната страна на обложката:
Vivienne: Jag blev förälskad i Sebastian Locke första gången jag såg honom. Han var trettiotvå år gammal. Jag var tolv. Vid den tiden hade jag ingen aning om att han var min mors älskare. Inte heller visste jag att jag tio år senare skulle komma att gifta mig med honom.
Vagt visste jag på något sätt att han var den sorts man som kvinnor automatiskt dras till; på något sätt förstod jag att han hade karisma, sex appeal, det där je ne sais quoi som fransmännen alltid talar om.
Luciana: Varför tog han livet av sig? Jag kunde helt enkelt inte få det att stämma. Han var mycket mer avslappnad, till och med lycklig, den där veckan innan han tog sitt liv. Jag önskar att han inte hade gjort det. Jag saknade honom så.
Jag hade alltid älskat min far, även om han på många sätt föredrog Jack framför mig. Han hade alltid ägnat så mycket av sin tid och energi åt Jack, men jag antar att det bara var naturligt, eftersom Jack var hans ende son och efterträdare.
Vivienne hade kommit emellan mig och min far från det ögonblick då hon dykt upp på scenen tillsammans med sin outhärdliga mor. Hon stal min far ifrån mig när jag var barn...
Jack: Jag var en blek kopia av Sebastian Locke. Jag var mycket lik honom. Det var ingen tvekan om vems son jag var. Även om jag hade hans drag var mina mindre distinkta. Inte lika utmejslade som hans varit. Visst var min ögon också blå. Men urvattnade, bleka. Hans hade varit lysande, förblindande blå. Strålat ur hans solbrända ansikte.
Jag var inte det minsta attraktiv och dynamisk. Som han hade varit. Och inte heller var jag laddad med hans sorts oemotståndliga dragningskraft.
Jag hatade att vara en urblekt karbonkopia av den mannen. Jag hatade att vara hans son. Jag hatade honom. Jag hatade minnet av honom.
BARBARA TAYLOR BRADFORD
är född i Leeds i Yorkshire och började sin skrivar-karriär vid sexton års ålder som journalist på en lokal tidning. Vid tjugo hade hon avancerat till Londons Fleet Street som redaktör och kolumnist. 1979 skrev hon sin första roman, Inte för vinnings skull. Den blev en otrolig bestseller och den har följts av ytterligare fjorton. Hennes böcker har sålt i 60 miljoner exemplar runt om i världen, i 88 länder och på 38 språk. De flesta har också filmats.
Barbara Taylor Bradford är bosatt i New York och Connecticut, tillsammans med sin man, tv-producenten Robert Bradford.
