A través de aguas y bosques (Emilian Stanev, 1987)

Издателство: Sviat

A través de aguas y bosques (Emilian Stanev, 1987)

Издателство: Sviat

Цена

19,95 лв. / 10,20 €

Количество:

- +

добави в количката

Продуктът е успешно добавен в количката

Моля, изберете:

През води и гори - сборник разкази и приказки от Емилиян Станев на испански език.

Автор:	Emilian Stanev
Издателство:	Sviat \| Gente Nueva
Език:	Испански
Раздел:	Приказки и легенди
Преводач:	Carlos Ramos Machado
Година:	1987
Страници:	99
Корица:	Мека, голям формат
Размери (мм):	165 х 235 х 6
Тегло (грама):	183

Забележка: неизползвана, здрава и чиста книга с незначително захабен вид.

Преводна литература | Българска литература | Български книги и автори на чужди езици

Описание

Характеристики

Доставка в България

Shipping Abroad

Описание +

Оригинално заглавие:

През води и гори, Емилиян Станев, 1954 г.

ÍNDICE

Rastrera y Veloz 5

Boca Roja 7

La ayuda de las hormigas 10

Los vecinos ingratos 11

Viaje por el aire 14

La tía desconocida 16

Narigudo 22

Quiénes se ocultaban en los juncos 25

Nuevos y desagradables desconocidos 29

La tribu mala 31

Las garzas 34

Otros conocidos 39

Cómo se perdió Rastrera 44

Los pequeños buzos 46

Con las ardillas 50

Los bandidos nocturnos 54

La muerte del tío Desgreñado 57

El castigo del búho 60

Cómo la loba Miram se los comió 62

Encuentro con Kozodoya 65

Un magnífico cirujano 71

Veloz encuentra a Rastrera 75

El ermitaño 77

En lo alto de la montaña 82

Los ciervos 86

En el campo natal 93

Характеристики +

В наличност

Да

Език

Испански

Автор (A-Z)

Emilian Stanev

Издателство (A-Z)

Sviat, Gente Nueva

Етикет

Преводна литература, Българска литература, Български книги и автори на чужди езици

Преводач

Carlos Ramos Machado

Град

Sofia

Година

1987

Страници

Състояние

неизползвана книга

ЗАБЕЛЕЖКА

здрава и чиста книга с незначително захабен вид

Националност

българска

Корица

мека

Формат

голям

Размери (мм)

165 х 235 х 6

Тегло (грама)

183

Доставка в България +

Изпълнението на поръчките се реализира след потвърждаването им по телефона - непотвърдена поръчка се анулира след 3 работни дни.

5,87 лв. / 3,00 € - минимална сума на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
0,00 лв. / 0,00 € - безплатна доставка до офис на Еконт или Спиди за поръчки над 68,46 лв. / 35 €.
до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Еконт или Еконтомат (вкл. SMS и опаковка).
до 7,82 лв. / 4,00 € - доставка до адрес с Еконт (вкл. SMS и опаковка).
до 3,92 лв. / 2,00 € - доставка до автомат на Спиди - промоцена, освобождаване на пратката - 3 дни
до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
до 6,85 лв. / 3,50 € - доставка до адрес със Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
0,00 лв. / 0,00 € - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
10% - отстъпка при покупка на стойност над 39,12 лв. / 20,00 €, видима в Стъпка 2 - Преглед на поръчката.

За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

За София - лично предаване - 0,00 лв. / 0,00 €

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

Shipping Abroad +

Delivery abroad (доставка в чужбина)

Bulgarian Post

Bulgarian Post - Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie

Bulgarian Post - All other European countries

Bulgarian Post - Outside European countries

ЦЕНИ НА ПРАТКИ С ПЕЧАТНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ТЕГЛО С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева + евро)

SHIPMENTS WITH PRINTED PAPERS - PRICES FOR WEIGHT OF WITH PRIORITY ITEM AND REGISTERED SERVICE - PRICE (BGN + €)

EUR/BGN - 0,51 (1 EUR = 1,95583 BGN)

Payment by REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION

Delivery time: 5 - 10 working days

Цените влизат в сила от 01.12.2024 г.

Тегло (грама) Weight (gram)	Съседни държави Neighboring countries	Европа All other European countries	Извън Европа Outside European countries
151 - 250	12,10 BGN / 6,19 €	13,60 BGN / 6,95 €	15,20 BGN / 7,77 €
251 - 350	14,05 BGN / 7,18 €	15,65 BGN / 8,00 €	16,90 BGN / 8,64 €
351 - 500	15,60 BGN / 7,98 €	18,15 BGN / 9,28 €	20,60 BGN / 10,53 €
501 - 1000	20,90 BGN / 10,69 €	26,05 BGN / 13,32 €	29,60 BGN / 15,13 €
1001 - 2000	30,10 BGN / 15,39 €	38,60 BGN / 19,74€	41,60 BGN / 21,27 €
2001 - 3000	38,10 BGN / 19,48 €	48,10 BGN / 24,59 €	51,60 BGN / 26,38 €
3001 - 4000	46,40,BGN / 23,72 €	58,60 BGN / 29,96 €	63,60 BGN / 32,52 €
4001 - 5000	54,60 BGN / 27,92 €	63,60 BGN / 32,52 €	74,60 BGN / 38,14 €