Заглавието на български език:
Неграмотното момиче, което можеше да смята, изд. Колибри, София (2015), прев. Елена Радинска

*

На задната корица:

Hon började arbeta som femåring, b Lev föräldralös vid tio. Ingenting tydde på annat än att hon skulle leva ett tag till i sitt skjul i Sydafrikas största kåkstad och sedan dö, saknad av ingen. Om hon inte varit den hon var, men det var hon ju.

Det här är berättelsen om Nombeko Mayeki och hennes resa genom livet. Ödet för henne bort från Soweto, till en odräglig ingenjör, till två väldigt lika och olika bröder, till tre kinesiska flickor med vacklande omdöme, till möten med både agenter och presidenter. Och till ett tungt pro­blem. Ett flera megaton tungt problem.

I Analfabeten som kunde räkna gör Jonas Jonasson upp med rasism, maktfullkomlighet, fundamentalism, kompro-misslöshet och helt vanlig dumhet. Han gör det med humor och värme. Och slår en gång för alla hål på myten om att kungar inte nackar höns.

*

От вътрешната страна на обложката:

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kom 2009. Sedan dess har miLjontals Läsare världen över lärt känna den vitale gamlingen Allan Karlsson. Allan själv tänker att livet som världsstjärna blivit i stökigaste laget. "Fast det är ju som det är och blir väl som det blir", hälsar han.

Jonas Jonasson är journalisten och entreprenören som tröttnade på sitt gamla liv och bestämde sig för att bli författare i stället. Analfabeten som kunde räkna är hans andra roman, efter världssuccén med Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann.