Английско-български електротехнически речник | English-Bulgarian Electrotechnical Dictionary
- Издателство: Техника
Речникът съдържа около 38000 термина
Колектив (автори)
| Издателство: | Техника |
| Език: | български език | английски език |
| Раздел: | Речници |
| Поредица: | Технически речници (Техника) |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 780 стр. | 962 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга с отлично отвътре книжно тяло и поовехтял външен вид.)
**
Авторски колектив:
Александър М. Кирчев, Петър А. Попов, Борис М. Гочев, Александър С. Петров
***
Предговор
Английско-българският електротехнически речник се издава за пръв път у нас.
Той съдържа над 38 000 термина от всички клонове на електротехниката, както и някои по-важни термини от математиката, физиката и други близки научни области.
Бурното развитие на електротехниката през последните години, новите открития във всички нейни области и особено в радиотехниката, електрониката, изчислителната техника и кибернетиката станаха причина за появяването на много нови технически понятия, с което още повече се увеличи броят на електротехническите термини.
В речника са включени само основните и най-често използуваните термини, тъй като не е възможно в него да намерят място всички съществуващи в англо-американската специална литература електротехнически термини. Особена трудност представляваше намирането на точния български превод на английските понятия поради липсата на установена българска терминология. В някои случаи е взаимствана руска техническа терминология или се е прибягвало до даването на допълнителни пояснения. Речникът отразява стандартизираната българска електротехническа терминология дотолкова, доколкото тя е обхваната от съответните български държавни стандарти.
Речникът е съставен на основата на английски и американски терминологични стандарти, електротехническа литература на английски език и чужди речници (английско-руски, международен електротехнически и др.).
Тъй като в англо-американската електротехническа литература извънредно много са разпространени условни буквени съкращения и означения, в края на речника е даден списък на такива съкращения и техният превод.
От съставителите
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
