Речникът съдържа около 35000 термина
Колектив (автори)
Издателство: | Техника |
Език: | български език | английски език |
Раздел: | Речници |
Поредица: | Технически речници (Техника) |
Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 780 стр. | 983 гр.
(неизползвана книга в почти отлично състояние - леко захабен вид)
**
Авторски колектив:
Георги Г. Семерджиев, Георги Ст. Николов, Иван Ив. Бояджиев, Павел Г. Ганев, Христо Д. Еринин
***
Предговор
Английско-българският речник по химия, химична технология и металургия съдържа около 35 000 термина.
В речника са обхванати следните области: обща и теоретична химия, физикохимия, органична химия, процеси и апарати в химичните производства, технология на неорганичните вещества, силикатна промишленост, пластмаси, каучук, синтетични влакна, кожи, дъбилни вещества, фармацевтични производства, бои, багрила, целулоза, лесохимия, биохимия, хранителна промишленост, а от металургията — обогатяване и подготовка на рудите, доменно производство, стоманодобива не, пластично обработване на металите, химико-термично обработване на металите, получаване и рафиниране на цветните метали и сплави и леярство. Освен това съставителите сметнаха за необходимо да включат и някои основни политехнически термини.
В речника не са дадени термини, които читателят би могъл да намери в общоезиковите английско-български речници. При случаите, когато английският термин има няколко български значения, в речника се дават само тези от тях, които имат отношение към застъпените специални области.
В този вид речникът е предназначен за превод от английски език на химична и металургична литература. При съставянето му са използувани английско-английски, английско-руски, английско-френски и английско-немски речници и най-новата английска и американска литература по съответните специалности.
В речника е използувана предимно терминологията, приета в нашите висши учебни заведения, а където няма установен български термин, значението е дадено описателно. Липсата обаче на установена единна техническа и химична терминология наред с липсата на опит по издаване на специални речници направи съставянето и редакционното обработване на този първи отраслов технически речник твърде трудна и отговорна задача.
Термините по процеси и апарати, органична химия, биохимия и кожарска промишленост са подготвени от инж. Ив. Бояджов; термините по неорганична химия, аналитична химия, хранителна промишленост, фармация, бои и багрила — от инж. П. Ганев; термините по физикохимия, силикатна промишленост, високомолекулни вещества, горива, електрохимия и целулозна промишленост — от инж. Г. Николов; термините по металургия — от Г. Семерджиев и доц. к. т. н. инж. Хр. Еринин.
Съставителите
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Поръчвате днес, получавате утре (заплащане на наложен платеж след преглед на пратката).
1. Пощенска пратка до избран от Вас удобен офис, при поръчка на книги на стойност:
2. Куриерска пратка до адрес (доставка до врата), при поръчка на книги на стойност:
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Промоционални отстъпки и условия за доставка до 01.02.2022 г.
За всяка поръчана книга или книги на стойност:
над 20 лв - 10%
над 60 лв - 15% + безплатна доставка до офис на Еконт
над 100 лв - 20% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
над 300 лв - 30% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
Отстъпки и доставка в табличен вид
Сума на поръчката лв. | Отстъпка % |
Доставка с Еконт до: офис | врата |
|
20 - 60 | 10 | 4 лв. | 5 лв. |
60 - 100 | 15 | 0 лв. | 5 лв. |
100 - 300 | 20 | 0 лв. | 0 лв. |
Над 300 | 30 | 0 лв. | 0 лв. |
Отстъпките са видими за клиента в процеса на поръчката.
Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.