Словарь содержит около 20 000 терминов по всем разделам физики высоких энергий.
Словарь предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов физических специальностей, а также для переводчиков технической литературы.

*

ПРЕДИСЛОВИЕ

Физика высоких энергий включает в себя физику элементарных частиц и физику взаимодействий атомных ядер при энергиях выше одного миллиарда электронвольт. Она изучает структуру материи, внутреннее строение частиц, свойства пространства-времени на малых расстояниях. К настоящему времени физика высоких энергий стала основным направлением фундаментальных физических исследований.

Физика высоких энергий использует экспериментальную базу, включающую в себя ускорители и накопительные кольца, различные типы детекторов ядерных частиц, устройства для обработки и анализа экспериментальных данных. Важной областью физики высоких энергий являются теоретические исследования, охватывающие такие разделы физики, как квантовая теория поля, теория сильных, электромагнитных и слабых взаимодействий и т. д.

В предлагаемом вниманию читателя «Англо-русском словаре по физике высоких энергий», впервые издаваемом в Советском Союзе, была предпринята попытка полностью отразить терминологию по всем разделам данной области физики.

В работе над словарем авторы использовали новейшие монографии, труды международных конференций, периодические и специализированные издания на английском языке.
Словарь предназначается для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов физических специальностей, а также для переводчиков технической литературы.

Авторы