Българско-чешки и чешко-български речник (12,000 заглавни думи, 1987 г.)

Продукти
КНИГИ
+
14,95 лв.
  • Издателство: Státní pedagogické nakladatelstvi
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Bulharsko-český a česko-bulharský slovník

 

Marie Bublova  |  Michail Videnov   (автори)

 

Издателство:   Státní pedagogické nakladatelstvi
Език: български език  |   чешки език
Раздел: Речници
Етикети:

джобни речници

двуезични речници

двупосочни речници

 

Твърда корица, джобен формат  |  382 стр.  |  141 гр.

(неизползвана, здрава и чиста книга - отлично книжно тяло, леко захабена корица в горния десен край от страната на чешко-българския речник)

 

*

 

Българско-чешкият речник съдържа около 5000 думи (127 стр.).
Чешко-българският речник съдържа около 7000 думи (255 стр.). 

 

**

 

ÚVOD

 

Česko-bulharský a bulharsko-ěeský slovník na cesty je praktická a jednoduchá pomůcka pro všechny, kdo jedou do Bulharska, i pro ty, kdo se zajímají o bulhar-štinu a chtějí se seznámit s nejužívanějšími výrazy a obraty současného bulharského jazyka.

 

Těžiště slovníku proto spočívá v části česko-bulharské, která svým výběrem slov a obratů i svým zpracováním chce usnadnit rychlé dorozumění v nejrůznějších situa­cích. Část bulharsko-česká pak má umožnit pochopení těch bulharských slov a obratů, s kterými se český tu­rista setká v Bulharsku nejčastěji.

 

Do úvodní části je kromě bulharské abecedy zařazeno jednoduché a přehledné poučeni o některých mluvnic­kých zvláštnostech bulharského jazyka, o jeho výslov­nosti a přizvuku, dále tabulka číslovek a určování hodin.

 

Chcete-li se ve slovníku snadno a rychle orientovat, přečtěte si poučení na str. 7.

 

**

 

ВЪВЕДЕНИЕ
 
Чешко-българският и българо-чешкият пътеписен речник е практично и лесно помагало за всеки, който отива в България, както и за тези, които се интересуват от българския език и искат да се запознаят с най-употребяваните изрази и обрати на съвременен български език.
 
Следователно центърът на тежестта на речника е в чешко-българската част, която с подбора на думи и изрази и обработката си иска да улесни бързото разбиране в различни ситуации. Българо-чешкият раздел има за цел да даде възможност за разбиране на онези български думи и изрази, които чешкият турист ще срещне най-често в България.
Освен българската азбука, уводната част включва прост и ясен урок за някои езикови особености на българския език, неговото произношение и ударение, както и таблица на числителните и определителните часове.
 
 
Ако искате лесно и бързо да се ориентирате в речника, прочетете инструкциите на страница 7.
Характеристики
В наличност:
Да
Език
български, чешки
Автор
Marie Bublova, Michail Videnov
Издателство
Státní pedagogické nakladatelstvi
Етикети
джобни речници, двуезични речници, двупосочни речници
Град
Praha
Година
1987
Страници
382
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
здрава и чиста книга - отлично книжно тяло, леко захабена корица в горния десен край от страната на чешко-българския речник
Корица
твърда
Формат
джобен
Ширина (мм)
85
Височина (мм)
120
Дебелина (мм)
20
Тегло (гр.)
141
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 100 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 100 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!