Всяка от частите на речника включва около 24000 термина от основните технически области. Авторският колектив е подбрал термините от съвременната техническа литература и документация.
Автор: | Колектив |
Издателство: | Техника | СНТЛ - Издателство за техническа литература |
Език: | Чешки | Български |
Раздел: | Речници |
Година: | 1988 |
Страници: | 512 |
Корица: | Твърда с обложка, среден формат |
Размери (мм): | 150 х 210 х 30 |
Тегло (грама): | 633 |
Забележка: неизползвана, здрава и чиста отвътре книга с незначително пожълтели листи и позахабена обложка.
Чешки речници | Двуезични речници | Двупосочни речници | Технически речници
Анотация
Българско-чешки и чешко-български технически речник е създаден съвместно от СНТЛ — Издателство за техническа литература, Прага и от Държавно издателство "Техника", София.
Всяка от частите на речника включва около 24000 термина от основните технически области. Авторският колектив е подбрал термините от съвременната техническа литература и документация.
Предназначен е за специалисти, преводачи и студенти.
*
Указания за използването на речника:
Българско-чешки и чешко-български технически речник е съставен въз основа на лексикографските традиции, утвърдени от СНТЛ, Прага и от ДИ "Техника", София, при издаването на двуезикови технически речници.
Термините в словниците на двете части са подредени по азбучен ред, като за съставните термини е приета азбучно-гнездовата система. Термините, съставени от прилагателно (определение) и съществително име се подреждат в гнездото на съществителното име. Определенията в гнездото са поставени след знака тилда (~), който заменя водещия термин, и също са разположени по азбучен ред. Когато съставният термин е поставен с обратен ред на думите, след тилдата има запетая.
Например сила, инерционна вместо инерционна сила.
Фразеологиините съчетания или словосъчетанията към даден термин са отделени със знака •.
Със запатая са отделени близките по смисъл значения;
с точка и запетая - различните по смисъл значения на даден термин.
Съкращенията, както и дадените в скобки пояснения, са напечатани с курсив. Правописът на чешки език е съобразен с "Правила на чешкия правопис", Прага, Академия, 1983 г, като за химията е използван традиционният правопис, а правописът на български език е съобразен с "Правописен речник на съвременния български книжовен език", БАН, 1983 г.
Моля, след направена поръчка, очаквайте обаждане по телефона за потвърждение!
За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
Foreign orders will be accepted after 01.10.2024.
Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)
Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries
Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries
ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева)
PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)
EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)
PAYMENT BY REVOLUT
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
151 - 250 |
11.40 |
13.10 |
15.10 |
251 - 350 |
12.60 |
14.60 |
16.90 |
351 - 500 |
14.60 |
17.60 |
20.60 |
501 - 1000 |
20.10 |
24.60 |
29.60 |
1001 - 2000 |
28.60 |
37.60 |
41.60 |
2001 - 3000 |
36.60 |
46.60 |
51.60 |
3001 - 4000 |
43.60 |
55.60 |
63.60 |
4001 - 5000 |
51.60 |
61.60 |
74.60 |