Българско-испански разговорник (1991)
- Издателство: Принтекс
Българско-испански разговорник (1991)
- Издателство: Принтекс
Разговорникът е подходящ както за делови контакти, така и за туристически цели. Подбрани са над 3000 най-употребявани думи и изрази... виж повече в описанието по-долу
| Преводач: | Ваня Клисурска | София Михайлова |
| Издателство: | Принтекс |
| Език: | Испански | Български |
| Раздел: | Разговорници |
| Поредица: | 3000 най-употребявани думи и изрази |
| Година: | 1991, първо издание |
| Страници: | 134 |
| Корица: | Мека, джобен формат |
| Размери (мм): | 170 х 120 х 7 |
| Тегло (грама): | 104 |
| Забележка: | неизползвана, здрава и чиста отвътре книга с позахабен външен вид |
Описание
Характеристики
Доставка в България
Shipping Abroad
Описание +
АНОТАЦИЯ
Разговорникът обхваща богатството от практически ситуации в ежедневието. Всяка от темите включва множество варианти, за да се формулира най-точно въпросът и да се получи необходимата информация. Специално внимание е отделено на пътуванията на българина - с влак, със самолет, с кораб и особено с автомобил (подробно е описано устройството на колата, инструментите за евентуален ремонт, пътните знаци и т.н.). Дадени са най-подходящите изрази при настаняване в хотела, при пазаруване в различни магазини, при посещението на лекаря или зъболекаря, ако такава визита се наложи.
Разговорникът е подходящ както за делови контакти, така и за туристически цели. Подбрани са над 3000 най-употребявани думи и изрази. В много случаи са представени речеви еквиваленти, а не буквален превод на българския текст. За допълнително улеснение транскрипцията е максимално опростено, за да се ползува разговорникът и от хора с оскъдни познания по езика.
*
СЪДЪРЖАНИЕ
Запознаване. Обръщения 5
Поздрави, пожелания 5
Покана 7
Съгласие 8
Възражение, отказ 8
Съжаление, съболезнование 9
Молба 9
Роднинство. Възраст.
Гражданско състояние 10
Националности 12
Въпроси 14
Професии 15
Ежедневни думи и изрази 18
Качества 20
Цветове 21
Числа 22
Дни на седмицата.
Месеци. Сезони 24
Време 26
Прогнози 28
На границата. В митницата 29
Автомобил. Път 34
Пътни знаци.
Предупредителни 36
Забранителни знаци 38
Задължителни знаци 41
Указателни знаци 42
Зареждане на автомобила 46
Устройство на автомобила 47
Двигател 48
Скоростна кутия 49
Спирачки 50
Предно окачване 50
Задно окачване 50
Инструменти 51
Ремонт на автомобила 51
Влак 57
Самолет 63
Параход 66
В града 71
В хотел (общежитие, хижа, туристически дом) 77
В ресторант, кафене, сладкарница 84
Поща-телефон 89
В бръснаро-фризьорския салон 92
Парк 95
Спорт 96
При лекаря 100
При зъболекаря 108
В аптеката 108
В магазина 111
Готови дрехи 114
Тъкани 116
Обувки 117
Галантерия 118
Кожени изделия. Шапки .... 119
Спортни стоки 120
Електрически уреди. Радиоапарати. Телевизори .. 122
Фотографски стоки 123
Часовници 124
Играчки 125
Сувенири 126
Парфюмерия 127
Книги 128
Цветя 130
Магазин за хранителни стоки 130
Валута, пари 132
Характеристики +
В наличност
Да
Език
Български, Испански
Издателство (А-Я)
Принтекс
Поредица/Серия
3000 най-употребявани думи и изрази
Преводач
Ваня Клисурска, София Михайлова
Град
София
Година
1991
Страници
134
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
здрава и чиста отвътре книга с позахабен външен вид
Издание
първо
Корица
мека
Формат
джобен
Размери (мм)
170 х 120 х 7
Тегло (грама)
104
Доставка в България +
Изпълнението на поръчките се реализира след потвърждаването им по телефона - непотвърдена поръчка се анулира след 3 работни дни.
- 3,00 € / 5,87 лв. - минимална сума на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
- 0,00 € / 0,00 лв. - безплатна доставка до офис на Еконт или Спиди за поръчки над 35,00 € / 68,45 лв.
- 0,00 € / 0,00 лв. - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
- до 3,00 € / 5,87 лв. - доставка до офис на Еконт (Еконтомат) или Спиди (вкл. SMS/Viber съобщение и опаковка).
- до 4,00 € / 7,82 лв. - доставка до адрес с Еконт или Спиди (вкл. SMS/Viber съобщение и опаковка).
- до 2,00 € / 3,91 лв. - доставка до автомат на Спиди - промоцена до 30.06.2026 г. за пратки до 3 кг., освобождаване на пратката до 3 дни.
- 10% - отстъпка при покупка на стойност над 35,00 € / 68,45 лв., видима в Стъпка 2 - Преглед на поръчката.
За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване - 0,00 € / 0,00 лв.
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
Shipping Abroad +
Delivery abroad (доставка в чужбина)
Bulgarian Post - Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie
Bulgarian Post - All other European countries
Bulgarian Post - Outside European countries
ЦЕНИ НА ПРАТКИ С ПЕЧАТНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ТЕГЛО С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (евро/лева)
SHIPMENTS WITH PRINTED PAPERS - PRICES FOR WEIGHT OF WITH PRIORITY ITEM AND REGISTERED SERVICE - PRICE (€/BGN)
EUR/BGN - 0,51 (1 EUR = 1,95583 BGN)
Payment by REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION
Delivery time: 5 - 10 working days
Цените влизат в сила от 01.01.2026 г.
Orders for the US are temporarily not being accepted.
|
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
|
151 - 250 |
6,22 € / 12,17 BGN |
6,99 € / 13,67 BGN |
7,81 € / 15,27 BGN |
|
251 - 350 |
7,22 € / 14,12 BGN |
8,04 € / 15,72 BGN |
8,68 € / 16,97 BGN |
|
351 - 500 |
8,01 € / 15,67 BGN |
9,32 € / 18,22 BGN |
10,57 € / 20,67 BGN |
|
501 - 1000 |
10,72 € / 20,97 BGN |
13,35 € / 26,12 BGN |
15,17 € / 29,67 BGN |
|
1001 - 2000 |
15,43 € / 30,17 BGN |
19,77 € / 38,67 BGN |
21,31 € / 41,67 BGN |
|
2001 - 3000 |
19,52 € / 38,17 BGN |
24,63 € / 48,17 BGN |
26,42 € / 51,67 BGN |
|
3001 - 4000 |
23,76 € / 46,47 BGN |
30,00 € / 58,67 BGN |
32,55 € / 63,67 BGN |
|
4001 - 5000 |
27,95 € / 54,67 BGN |
32,55 € / 63,67 BGN |
38,18 € / 74,67 BGN |
