Българско-немски и немско-български речник (40,000 заглавни думи, 2003 г.)
- Издателство: Хейзъл
- ISBN / UPC: 9548283697
П. Тапайнер | Я. Константинов (автори)
| Издателство: | Хейзъл |
| Език: | български език | немски език |
| Раздел: | Речници |
| Поредица: | Джобни речници, справочници и граматики |
| Етикети: |
Твърда корица, джобен формат | 728 стр. | 257 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга - отлично книжно тяло, леко захабен долен десен ъгъл на предната корица)
*
На задната корица:
Wörterbuch Bulgarisch-Deutsch Deutsch-Bulgarisch
- 40 000 думи и изрази върху 728 страници, с обширно приложение
- съобразен с новия немски правопис; съвременно състояние на двата езика
- многозначност на думите
- универсално помагало за широк кръг читатели
**
Предговор
Настоящият речник съдържа около 40 000 думи, придружени от многобройни примери, които отразяват съвременното състояние на българския и немския език. Подробно е разгледана многозначността на думите. Изданието включва обширни приложения, в които е представена парадигмата на числи-телните имена, систематизирани са основни цветове и най-използвани антоними. Значително внимание е отделено на често употребявани в ежедневната комуникация изрази, които ще улеснят читателя при ползването на чуждия език.
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
