Accusato di aver avvelenato la figlia di un ricco mercante, Elias l'alchimista muore traorribili torture e atroci sollerenze. Seicento anni dopo, lo spirito inquieto di questo ambiguo personaggio grida vendetta e arriva i possedere gli abitanti di Boscoquie-to, un piccolo paese di montagna. Il tutto accade sotto gli occhi eli Bryan, un quattordicenne a cui è stato concesso il dono di muoversi lungo il sottile confine che separa il naturale dal soprannaturale. A Bryan e ai suoi poteri è affidato il compito di scoprire la vera personalità del malvagio alchimista e di affrontarlo in una battaglia che splancherà le porte dell'inferno liberando la malvagità degli spiriti dannati come Elias.
Al fianco di Bryan, Morpheus, figlio di un demonio e di un'umana, saprà iniziare il giovane mago ai misteri della Baia: l'organizzazione che, in perenne lotta con la Comunità Ribelle guidata dal potente Insorta, combatte per garantire alla Terra la necessaria protezione contro le creature delle tenebre, lugubri esseri mostruosi cacciati dagli uomini sotto la superficie del pianeta. Con l'aiuto di Morpheus Bryan imparerà a gestire l'energia del suo corpo, focalizzandola in raggi luminosi c scudi invisibili. Tra apparizioni magiche, attacchi psichici e paesaggi invisibili agli occhi dei comuni mortali, la lotta tra il ». Bene e il Male procede senza quartiere fino allo scontro finale: una conclusione inaspettata per una nuova saga fantasy in cui nulla deve essere dato per scontato.
Federico Ghirardi vive nella Valle di Susa, in provincia di Torino e frequenta il quarto anno di liceo scientifico. Ha iniziato a scrivere questo libro quando aveva quattordici anni e l'ha terminato solo nell'aprile del 2007, all'età di sedici anni. Assicura di aver visto poca TV e di aver letto centinaia di romanzi.
-------------
Обвинен, че е отровил дъщерята на богат търговец, алхимикът Елиас умира сред ужасни мъчения и жестоко страдание. Шестстотин години по-късно неспокойният дух на този двусмислен герой вика за отмъщение и завладява жителите на Boscoquie-to, малък планински град. Всичко се случва пред очите на Брайън, четиринадесетгодишен, който е получил дарбата да се движи по тънката граница, която разделя естественото от свръхестественото. На Браян и неговите сили е поверена задачата да открият истинската личност на злия алхимик и да се изправят срещу него в битка, която ще отвори портите на ада, освобождавайки нечестието на проклети духове като Елиас.
Заедно с Брайън, Морфей, син на демон и човек, ще може да въведе младия магьосник в мистериите на Залива: организацията, която в постоянна борба с Бунтовническата общност, водена от мощния Бунтовник, се бори да гарантира Земята необходима защита срещу създанията на мрака, зловещи чудовищни същества, преследвани от хора под повърхността на планетата. С помощта на Морфей Браян ще се научи да управлява енергията на тялото си, фокусирайки я в светещи лъчи и невидими щитове. Между магически привидения, психически атаки и пейзажи, невидими за очите на обикновените смъртни, борбата между ». Доброто и злото продължават безмилостно до последния сблъсък: неочаквано заключение за нова фантастична сага, в която нищо не трябва да се приема за даденост.
Федерико Жирарди живее в долината Суза, в провинция Торино и посещава четвърта година в научна гимназия. Той започна да пише тази книга, когато беше на четиринадесет и не я завърши до април 2007 г., на шестнадесет години. Той твърди, че е гледал малко телевизия и че е прочел стотици романи.
