La Côte-d'Or affiche son style
La quiétude de la Vallée de l'Oudie 1 et du canal de Bourgogne, les fcireliefs et l'Histoire de l'Auxois-Morvan, terres médiévales, le charme du parc national du pays Châtillonnais, les bocages verdoyants de la Plaine de Saône, les territoires viticoles à la renommée mondiale...
La Côte-d'Or est une mosaïque dont les paysages se dessinent et constituent un puzzle oui révèle toute la diversité de notre beau département. Reconnue pour son vignoble unique et ses domaines, elle fait la renommée de notre Pays au-delà de ses frontières. Route des Grands Crus, route du Crémant... Plus de 300 sites et activités sont labellisés Vignobles et Découvertes, assurant ainsi aux visiteurs un séjour de grande qualité, tourné vers i'oenotourisme. Parmi les splendeurs à découvrir, les climats de nos vignobles, candidatsà une inscription au patrimoine mondial de l'Unesco. Notre agence départementale du tourisme Côte-d'Or Tourisme, vous invite à les découvrir au gré de randonnées consultables grâce à une toute nouvelle application mobile. Elle vous propose également de découvrir la Côte-d'Or selon votre style : vous êtes plutôt bohème, rock, classique, trendy ? Découvrez votre profil et retrouvez des séjours 100% Côte-d'Or en fonction de votre personnalité...
Terre de vigne mais aussi de gastronomie, la Côte-d'Or se respire aux détours des marchés sublimant les parfums d'un terroir 100% local. Elle se déguste aux tables de restaurants des grands chefs, traduisant un savoir-faire inégalé. Elle se délecte à travers son patrimoine avec Alésia, lieu historique d'un événement fondateur de l'Histoire de France, et aujourd'hui site touristique incontournable avec son MuséoParc, dont le Centre dlnterprétation a ouvert ses portes il y a 2 ans. Il propose une découverte dynamique de la célèbre bataille entre César et Vercingétorix. Objets antiques, films, démonstrations de combats, audioguides donnent les clés pour comprendre, en famille, l'histoire du site. Une immersion grandeurnature avec l'impressionnante reconstitution des lignes de fortifications romaines pour plonger au cœur des combats. L'héritage de la Côte-d'Or se dévoile dans bien d'autres lieux. Châteaux, églises, abbayes, cités médiévales... notre département offre un patri¬moine architectural et spirituel exceptionnel. La Côte-d'Or, c'est l'abbaye de Fontenay - inscrite au Patrimoine mondial de TUNESCO- les Plus Beaux Villages de France de Flavigny-sur-Ozerain et Semur-en-Auxois, le Vase et le Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine, Beaune, capitale des vins...
Notre département se découvre aussi au fil des saisons : à pied, le long des 2 000 km de sentiers inscrits au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et Randonnée. A vélo, 240 km de voies vertes et véloroutes vous invitent à sillonner le département, notamment le long du canal de Bourgogne, pour de douces promenades au fil de l'eau ou au milieu des vignes. Des parcours de grimpe le long de falaises naturelles, des sentiers VTT, des lieux de baignade et des spots d'escalade viennent compléter cette palette de sports de nature.
Afin de mettre en valeur ces multiples facettes, le Conseil Général accompagne les acteurs touristiques pour vous permettre à tous, de passer un moment inoubliable en Côte-d'Or.
Français Sauvadet, Ancien Ministre Député de la Côte-d'Or Président du Conseil Général
----------
Кот д'Ор показва своя стил
Спокойствието на долината Oudie 1 и Бургундския канал, релефите и историята на Auxois-Morvan, средновековните земи, очарованието на националния парк Châtillonnais, зелените бокажи на Plaine de Saône, световноизвестните винарски региони...
Côte-d'Or е мозайка, чиито пейзажи се оформят и представляват пъзел, който разкрива цялото разнообразие на нашия красив департамент. Признат с уникалното си лозе и имотите си, той прославя страната ни извън границите. Route des Grands Crus, route du Crémant... Повече от 300 обекта и дейности са обозначени като Vignobles et Découvertes, като по този начин се гарантира на посетителите висококачествен престой, насочен към винен туризъм. Сред великолепието за откриване е климатът на нашите лозя, кандидати за списъка на ЮНЕСКО за световно наследство. Нашата ведомствена туристическа агенция Côte-d'Or Tourisme ви кани да ги откриете чрез походи, които могат да се видят с помощта на чисто ново мобилно приложение. Тя също така ви кани да откриете Côte-d'Or според вашия стил: дали сте по-бохемски, рок, класически, модерен? Открийте своя профил и намерете 100% Côte-d’Or престои въз основа на вашата личност...
Земя на лози, но също и на гастрономия, Côte-d'Or може да се вдиша през пазарите, сублимиращи ароматите на 100% местен тероар. Наслаждава се на ресторантските маси на страхотни готвачи, отразявайки несравнимо ноу-хау. Той се наслаждава на своето наследство с Alésia, историческото място на основополагащо събитие в историята на Франция, а днес незабравим туристически обект със своя MuséoParc, чийто Център за интерпретация отвори врати преди 2 години. Предлага динамично разкриване на известната битка между Цезар и Верцингеторикс. Древни предмети, филми, бойни демонстрации и аудио водачи предоставят ключовете за разбиране на историята на мястото като семейство. Потапяне в реален размер с впечатляващата реконструкция на линиите на римските укрепления, за да се потопите в сърцето на битката. Наследството на Côte-d'Or се разкрива на много други места. Замъци, църкви, абатства, средновековни градове... нашият отдел предлага изключително архитектурно и духовно наследство. Côte-d'Or е абатството Fontenay - включено в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство - най-красивите села във Франция Flavigny-sur-Ozerain и Semur-en-Auxois, вазата и съкровището от Vix a Châtillon-sur- Сена, Бон, столица на вината...
Нашият отдел може да бъде открит и през всички сезони: пеша, по 2000 км пътеки, изброени в Департаментския план за пешеходни и туристически маршрути. С колело, 240 км зелени алеи и велосипедни маршрути ви канят да разгледате департамента, особено покрай Бургундския канал, за леки разходки покрай водата или сред лозята. Маршрути за катерене по естествени скали, пътеки за планинско колоездене, места за плуване и места за катерене допълват тази гама от природни спортове.
За да подчертае тези многобройни аспекти, Генералният съвет подкрепя заинтересованите страни в туризма, за да позволи на всички вас да прекарате незабравимо време в Кот д'Ор.
French Sauvadet, бивш заместник-министър на Côte-d'Or, председател на Генералния съвет
