Оригинално заглавие:
Grave Secrets (2002)
*
Заглавието на български език:
Гробовни тайни (2003)
*
На задната корица:
Lovord for Kathy Reichs:
"Kathy Reichs är något alldeles speciellt som författare! Långt inne på Patricia Cornwells egna domäner skåpar hon ut självaste Drottningen av Slarvsylta... Fantastiskt"
Mark Timlin, Independent
"Bättre än Patricia Cornwell"
Sunday Express
"Förstklassig läsning"
Irish Independent
"Hennes berättarkoncept - att skildra sin huvudperson som å ena sidan en hårdhudad rättsmedicinare som dissekerar lik och talar med machomän på machomäns språk och å andra sidan en kattälskande, ensamstående mamma som tvingas använda den lilla rest av privatliv hon har kvar till att försöka hålla förvirrade släktingar borta från trubbel - är lika vinnande här som i hennes tidigare böcker. Den fräna dialogen är återigen förstklassig."
Sunday Times
"En lysande roman. Omöjlig att lägga ifrån sig."
Minette Walters
"Fantastiska små guldkorn av rättsantropologisk sakkunskap...händelser och platser är elegant återgivna...Håller dig garanterat vaken. Verkligen spännande."
Literary Review
"Otroligt fängslande ... drar in läsaren i en annan värld, där språket är kort och koncist, där de döda berättar de bästa historierna och det går kalla kårar längs ryggraden. Läs boken och du kommer att förstå varför ordet 'rysare' uppfanns."
Frances Fyfield
*
От вътрешната страна на обложката:
Sommaren 1982 härjade maskerade milismän i byn ChupanYa i Guatemala. Kvinnor våldtogs, barn slaktades. Tjugo år senare reser rättsantropologen Tempe Brennan från Montreal till Guatemala for att hjälpa sina kollegor att identifiera kvarlevorna av tjugotre kvinnor och barn som ligger begravda i en brunn. Det är den första av fem massgravar.
I Guatemala City gör polisen samtidigt ett makabert fynd. I en septiktank hittar man resterna av en ung kvinnas kropp. Den kanadensiske ambassadörens dotter är spårlöst försvunnen sedan ett år tillbaka. Ar det hennes kvarlevor man hittat?
Tempe Brennan anar ett samband mellan de två händelserna och börjar inse att det finns ett hot mot hennes eget liv. Mäktiga krafter med förgreningar långt utanför landet låter henne förstå att uppdraget i Guatemala bör avslutas med det snaraste...
Författaren Kathy Reichs är själv rättsantropolog och arbetar liksom sin huvudperson Tempe Brennan dels för den amerikanska delstaten North Carolina, dels för den kanadensiska provinsen Quebec.
Dödliga hemligheter är Kathy Reichs femte roman om rättsantropologen Tempe Brennan. Hennes första bok, Redan död, gick rakt in på förstaplatsen på Sunday Times bestsellerlista och belönades med Ellis Award 1997 för bästa debutroman.
----------
През лятото на 1982 г. маскирани милиционери опустошиха село ЧупанЯ в Гватемала. Жените са изнасилвани, децата са избивани. Двадесет години по-късно съдебният антрополог Темпе Бренан пътува от Монреал до Гватемала, за да помогне на колегите си да идентифицират останките на двадесет и три жени и деца, заровени в кладенец. Това е първият от петте масови гроба.
По същото време в град Гватемала полицията прави зловещо откритие. В септична яма са намерени останките от тялото на млада жена. Дъщерята на канадския посланик е в неизвестност вече година. Намерени ли са нейните останки?
Темпе Бренан усеща връзка между двете събития и започва да осъзнава, че има заплаха за собствения й живот. Мощни сили с разклонения далеч извън страната й дават да разбере, че мисията в Гватемала трябва да приключи възможно най-скоро...
Самата авторка Кати Райхс е юридически антрополог и, подобно на своя герой Темпе Бренан, работи отчасти за американския щат Северна Каролина и отчасти за канадската провинция Квебек.
Смъртоносни тайни е петият роман на Кати Райх за съдебния антрополог Темпе Бренън. Първата й книга, „Вече мъртва“, отива направо на първо място в списъка с бестселъри на Sunday Times и е отличена с наградата „Елис“ за най-добър дебютен роман през 1997 г.
