Оригинално заглавие:
Under the Dome (2009)
*
Заглавието на български език
Под купола
*
« Dans Dôme, roman colossal de 1200 pages, le maître américain de l'horreur imagine l'histoire d'une petite ville américaine qui se retrouve du jour au lendemain coupée du inonde par un champ de force invisible. »
Bruno Corty, Le Figaro
«Il y avait des champs de part et d'autre de la Route 119 et des arbres couleur d'incendie. L'ombre cruciforme du Seneca courait sur le macadam, et une aile jeta un instant son voile sur un homme-fourmi avec un sac sur le dos. L'homme-fourmi leva les yeux et les salua de la main. Chuck lui répondit, tout en sachant que le type ne pourrait pas le voir.
" La journée est absolument magnifique ! " s'exclama Claudie. Chuck rit. Il leur restait quarante secondes à vivre. »
Extrait
« On retrouve avec délice cette écriture puissante, qui, sur plus de mille pages, charrie une foule de personnages forts, attachants ou odieux. Comme toujours, King réserve sa tendresse aux adolescents, aux fragiles, aux persécutés. Pas de pitié, en revanche, pour la bigoterie, l'ultraconservatisme, la soif de pouvoir. Aventure haletante, ce roman fleuve est aussi une fable sur la tentation du fascisme...»
Cécile Mury, Télérama
«Le vétéran du fantastique revient à son meilleur niveau avec une fable écolo-politique... La description de la cité est brillante, l'intrigue, efficace, et Stephen King n'a pas d'égal pour mettre en lumière les comportements humains. »
Baptiste Liger, Lire
Auteur de plus de 50 romans (tous des best-sellers) et plus de 200 nouvelles ou récits, Stephen King est un mythe vivant de la littérature américaine (National Book Foundation Medal en 2003 pour sa contribution aux lettres américaines, Grand Master du prix Edgar Allan Poe en 2007).
---------
В Dôme, колосален роман от 1200 страници, американският майстор на ужаса си представя историята на малък американски град, който се оказва откъснат от света за една нощ от невидимо силово поле. »
Bruno Corty, Le Figaro
„От двете страни на шосе 119 имаше полета и дървета с цвят на огън. Кръстовидната сянка на Сенека препускаше над асфалта и едно крило за миг хвърли воала си върху човек-мравка с торба на гърба. Човекът-мравка погледна нагоре и им помаха. Чък му отговори, знаейки, че човекът няма да може да го види.
„Денят е абсолютно великолепен!“ – възкликна Клауди. Чък се смее. Оставаха им четиридесет секунди живот. »
Extrait
„Ние преоткриваме с наслада този въздействащ текст, който на повече от хиляда страници носи множество силни, симпатични или омразни герои. Както винаги, Кинг запазва нежността си за юношите, крехките, преследваните. Без съжаление, от друга страна, към фанатизма, ултраконсерватизма, жаждата за власт. Спиращо дъха приключение, този речен роман е и приказка за изкушението на фашизма...»
Cécile Mury, Télérama
„Фентъзи ветеранът се завръща към най-доброто от себе си с еко-политическа басня... Описанието на града е брилянтно, интригата е ефективна и Стивън Кинг няма равен в подчертаването на човешкото поведение. »
Baptiste Liger, Lire
Автор на повече от 50 романа (всички бестселъри) и повече от 200 разказа или истории, Стивън Кинг е жив мит на американската литература (медал на National Book Foundation през 2003 г. за приноса му към американската литература, Велик магистър на Едгар Алън По в 2007).
