Оригинално заглавие:

Where You Belong (1999)

*

На задната корица:

Val Denning är en ung amerikansk fotograf i Kosovo, där hon bevakar kriget tillsammans med två kolleger — engels­mannen Tony som hon har ett förhållande med och amerikanen Jake. Vid ett mardrömslikt överfall blir de alla tre beskjutna, och inte förrän Val vaknar upp på ett sjukhus i Belgrad får hon veta att Tony är död. Nästa chock väntar henne vid begravningen: Tony hade inte berättat att han fortfarande var gift. Sårad till både kropp och själ reser Val hem med ett helt annat perspektiv på framtiden. Hon måste bygga upp sin tillvaro på nytt och hitta sin plats i livet.

Där du hör hemma har all den värme, passion och romantik som gjort Barbara Taylor Bradford till en av världens mest älskade bestsellerförfattare.

*

От вътрешната страна на обложката:

Valentine, Val, Denning är en begåvad ung foto-journalist, född och uppvuxen i New York men bosatt i Paris. Hon är trettioett år gammal och som anställd på en stor internationell nyhetsbyrå är hon ständigt på resande fot. Sina två kolleger, amerikanen Jake och engelsmannen Tony, be­traktar hon som sin familj. Under det senaste året har hon och Tony också haft ett passionerat förhållande.

Under ett uppdrag i krigets Kosovo blir de beskjutna. Val och Jake klarar sig relativt lind­rigt undan, men Tony avlider av sina skador. Vid begravningen, då Val plötsligt ställs öga mot öga med Tonys änka, inser hon att Tony inte berättat sanningen för henne: han var inte frånskild som han hade sagt. Den bild som han visat upp för omvärlden hade varit fläekfri: en orädd och rak­ryggad människa, en av världens mest briljanta bildjournalister, en lysande historieberättare, en karismatisk kvinnokarl. Men det hade tydligen också funnits en annan sida: han hade varit feg och en lögnare, och han hade levt ett dubbelliv. Uppriven av allt som hänt återvänder hon till­sammans med Jake till Paris, där de båda försö­ker att återhämta sig från sina skador. Deras vänskap fördjupas och så småningom börjar de lämna krigsupplevelserna bakom sig.

Men för Val är det svårt att finna fotfäste i tillvaron. Trots sina varma känslor för Jake be­höver hon tid för att finna sig själv, bli hel igen - och istället för att återvända till Kosovo och kriget ger hon sig i kast med en ny karriär ... och ett nytt förhållande.

BARBARA TAYLOR BRADFORD

är född i Leeds i Yorkshire och började sin skrivar-karriär vid sexton års ålder som journalist på en lokal tidning. Vid tjugo hade hon avancerat till Londons Fleet Street som redaktör och kolumnist. 1979 skrev hon sin första roman, Inte för vin­nings skull. Den blev en otrolig bestseller och den har följts av ytterligare fjorton. Hennes böcker har sålt i 60 miljoner exemplar runt om i världen, i 88 länder och på 38 språk. De flesta har också filmats.

Barbara Taylor Bradford är bosatt i New York och Connecticut, tillsammans med sin man, tv-producenten Robert Bradford.