Библия или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет (на немски език)
Издателство: | Prisma Verlag |
Език: | немски език |
Раздел: | Християнство и Библии |
Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 1571 стр. | 1095 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга с няколко печата от домашна библиотека и леко захабен вид)
*
Vollständige Ausgabe nach den Grundtexten übersetzt und herausgegeben von
Prof. Dr. Vinzenz Hamp, Prof. Dr. Meinrad Stenzel und Prof. Dr. Josef Kürzinger
**
VORWORT
Der Ausdruck »Testament« ist aus dem Erbrecht bekannt und geläufig. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheißungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Freilich ist die genauere Ausdrucksweise, hier »Bund«. Maßgebend für diesen Sprachgebrauch sind Paulusstellen wie Gal3,15ff., wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31 ff. lesen. Hier ist von einem Neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schließt ihn dadurch, daß er seine Gebote auf die Tafel des menschlichen Herzens schreibt (2 Kor 3,3). In demselben Zusammenhang redet Paulus vom Lesen des »Alten Bundes«. Dieser ist mit vielen Unzulänglichkeiten behaftet. Man hat mithin nicht erst später das Alte und das Neue Testament unterschieden; diese Unterscheidung ist bereits in beiden Teilen der Bibel begründet.
Im Alten Testament wurde dasjenige vorbereitet, was sich im Neuen Testament bis zur größten Vollkommenheit entfaltete. Und doch bilden beide Testamente in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als »Heilige Schrift« oder »Bibel« zu bezeichnen pflegt. Gott selbst redet zu uns Menschen in diesem heiligen und verehrungswürdigen Buch. Sein Wort nahm die Gestalt eines Knechtes an. Die Willenskundgebungen Gottes traten in die Unzulänglichkeiten der menschlichen Geschichte hinein und schufen überall neue Wege des Glaubens und des Handelns. Dann kam der Abschluß. Die Fülle der Zeiten erschien in Jesus Christus, dessen Kreuzestod den Wendepunkt darstellt.
Was wir heute als »Altes Testament« bezeichnen, war für Jesus und die Apostel die »Schrift« schlechthin. Damals stellte man noch keine wissenschaftlichen Untersuchungen an, wann, wo und wie ihre einzelnen Teile entstanden. Die Schrift lag bereits als ein fertiges Ganzes vor, aus dem alle Lebensweisheit stammte. Hatte man doch von Kindheit an von den Zeugnissen Gottes gehört (2 Tim 3,15). Man wußte, daß die Gesetzgeber des Alten Bundes dem Volke ihre Weisungen und Gebote gegeben hatten, die Propheten den Machthabern ihrer Zeit wortgewaltig entgegentraten, die Weisheitslehrer ihre Schüler nicht nur Anstand und gute Sitte lehrten, sondern auch für ihre religiösen Anliegen begeisterten, daß Geschichts- und Geschichtenschreiber Gottes Allmacht bei allem menschlichen Geschehen in das rechte Licht rückten. Im Tempel und in den Synagogen kündeten Psalmensänger Gottes Lob und verherrlichten ihn. Diese wertvollen Überlieferungen hütete zur Zeit Christi das Judentum, dem das Alte Testament ein ehrwürdiger Gotteszeuge der Vergangenheit war.
Manche Menschen unserer Zeit sehen freilich das Alte Testament noch unter einem anderen Gesichtspunkt. Man findet hier für die Geschichte des Altertums eine einzigartige Fundgrube. Wie sich die Menschheit politisch und kulturell entwickelte, wie von einem kleinen Fleck morgenländischen Bodens Licht über die Erde drang, all das erfahren wir in dem »abenteuerlichsten« aller Bücher. Gott redet zwar aus allen Seiten der Schrift, mit ihm aber machen sich Menschen der verschiedensten Zeitepochen vernehmbar, teils mit eigenem Namen, teils unter einem Decknamen, teils namenlos. Mannigfach ist ihre Botschaft; ihre Gedankenwelt mutet uns heute vielfach fremd an. Diese Autoren sind nicht Schatten oder willenlose Werkzeuge, sondern Menschen von Fleisch und Blut und dazu Kinder ihres Zeitalters. Für uns aber ist das Alte Testament noch mehr. Es ist jenes Buch, das die Botschaft vom gekreuzigten und auferstandenen Herrn vorbereitet hat.
Mit der Ankunft des Gottmenschen Jesus Christus wurde der Alte Bund durch eine vollkommene, neue Heilsordnung abgelöst; die Fülle von »Gnade und Wahrheit« (Joh 1,14) brach auf, und Jesus selbst nannte dies den »Neuen Bund«, das »Neue Testament« (Luk 22,20). Ist so dieses Wort zunächst eine Bezeichnung für das Gnadengeschenk der Erlösung in Jesus Christus, so erhielt es bald seine besondere Bedeutung als Name für jene Sammlung von 27 Schriften, in denen Geschichte und Sinn dieser Offenbarung von den ersten Zeugen und Jüngern niedergelegt wurde. Wir rechnen dazu die vier Evangelien, die Apostelgeschichte, die vierzehn Briefe des Apostels Paulus, die sieben sog. Katholischen Briefe und die Offenbarung des Johannes.
Dieses Neue Testament wurde als kostbares Gut unseres Glaubens von allen Generationen der Kirche heiliggehalten und mit Eifer und Sorgfalt gehütet. Ist es doch Gottes Wort, von menschlichen Verfassern unter besonderer Einwirkung des »Geistes der Wahrheit« geschrieben und so als »inspiriertes« Buch über jedem anderen Schrifttum stehend. Aus ihm haben die Kirchenväter, die großen Gottesgelehrten, die Heiligen, alle Christen, ob gelehrt oder ungelehrt, ihr Glaubenswissen geschöpft, ihren Hunger nach Wahrheit und Gerechtigkeit gestillt, ihr tiefstes Sehnen und Suchen erfüllt.
Die vorliegende Ausgabe der Heiligen Schrift ist mit 550 farbigen Illustrationen, Karten und Tabellen versehen. So wird in dem Betrachter das Leben in biblischer Zeit lebendig. Die Bilder zeigen Landschaften und Kultstätten, die biblischen Personen in ihrem Rollenverständnis, das Leben des einfachen Volkes, Wohnungen und Hausgeräte, Tiere und Pflanzen, Münzen und Edelsteine, kultische Instrumente und vieles andere. So bringt diese Bibelausgabe ein Verständnis für viele uns fremd anmutende Bräuche des Orients, so, wie eine Reise durch das Heilige Land.
Hieronimus, der große Heilige und erste Ubersetzer der gesamten Heiligen Schrift, sagte: »Die Heilige Schrift nicht kennen, heißt Christus nicht kennen.«
Die Herausgeber
Поръчките се обработват след потвърждение от клиента по телефона!
(при неуспешен опит за връзка с клента по телефона в рамките на три работни дни се анулира)
За клиенти с поне три покупки, закупили книгите си с регистрация, може да се определи персонална отстъпка с код за отстъпка, за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)
Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries
Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries
ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева)
PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)
EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
151 - 250 |
11.40 |
13.10 |
15.10 |
251 - 350 |
12.60 |
14.60 |
16.90 |
351 - 500 |
14.60 |
17.60 |
20.60 |
501 - 1000 |
14.50 |
24.60 |
29.60 |
1001 - 2000 |
20.10 |
37.60 |
41.60 |
2001 - 3000 |
36.60 |
46.60 |
51.60 |
3001 - 4000 |
43.60 |
55.60 |
63.60 |
4001 - 5000 |
51.60 |
61.60 |
74.60 |