Оригинално заглавие:
The Secret History (1992)
Заглавието на български език:
Тайната история, изд. Еднорог, преводач Стефан Аврамов, София (2006)
На задната корица:
FÜNF COLLEGE-STUDENTEN BEGEHEN EINEN MORD. IHRE TAT BLEIBT UNENTDECKT DOCH DAS WAHRE GRAUEN STEHT IHNEN ERST NOCH BEVOR ...
Richard Papen stammt aus einfachen Verhältnissen. Als er durch ein Stipendium das College besuchen kann, ist er gleich fasziniert von der ihm fremden Welt. Besonders zieht ihn eine Gruppe junger Studenten in den Bann, mit denen er nicht nur Griechisch lernt, sondern auch dem täglichen Alkohol huldigt. Doch bald spürt er, dass unter der Oberfläche unerschütterlicher Freundschaft Spannungen lauern und dass ein furchtbares Geheimnis seine Freunde belastet -ein Geheimnis, das auch ihn mehr und mehr in seinen dunklen, mörderischen Sog zieht.
»Einer der faszinierendsten Romane unserer Zeit.«
- THE BOSTON GLOBE
»Hervorragend geschrieben, meisterhaft komponiert, nervenzerreißend spannend.«
- STERN
*
Buch
Richard Papen stammt aus einfachen Verhältnissen. In einem kalifornischen Provinznest geboren, träumt er von nichts anderem, als fortzukommen. Endlich gelingt es ihm, ein Stipendium für das College von Hampden in Vermont zu erhalten, und die Welt, der er dort begegnet, zieht ihn vom ersten Augenblick an. Besonders fasziniert ist Richard von einer Gruppe fünf junger Studenten, die sich zusammen mit ihm bei dem verschrobenen Griechischprofessor Julian Morrow eingeschrieben haben. Da ist Henry, der Sohn reicher Eltern und heimlicher Kopf des Zirkels, da ist Francis, ein leicht dekadenter und blasierter Gelderbe, da sind Charles und Camilla, die Zwillinge, die seit dem Tod ihrer Eltern von den Zuwendungen ihrer Großmutter leben und schließlich Edmund, von allen »Bunny« genannt, der liebenswürdige Schnorrer, der stets auf großem Fuße lebt, ohne je einen Pfennig in der Tasche zu haben. Gemeinsam mit ihnen paukt Richard Griechisch, zusammen mit ihnen huldigt er defn täglichen Alkohol, in ihrem Kreis verbringt er wunderbare Wochenenden auf Francis' feudalem Landsitz. Doch bald spürt er, dass unter der Oberfläche unverbrüchlicher Freundschaft Spannungen bestehen und dass ein furchtbares Geheimnis auf seinen Freunden lastet - ein Geheimnis, das auch ihn mehr und mehr in seinen dunklen, mörderischen Sog zieht.
----------
Ричард Папен идва от скромен произход. Роден в провинциален калифорнийски град, той не мечтае за нищо друго освен да избяга. Най-накрая успява да получи стипендия в колежа Хемпдън във Върмонт и светът, който среща там, го привлича от първия момент. Ричард е особено очарован от група от петима млади студенти, които са се записали при него при капризния гръцки професор Джулиан Мороу. Има Хенри, син на богати родители и таен ръководител на кръга, има Франсис, леко упадъчен и безобразен финансов наследник, има Чарлз и Камила, близнаците, които живеят от даренията на баба си след смъртта на родителите си и накрая Едмънд, всички го наричат „Бъни“, симпатичният скъперник, който винаги живее в разкош, без да има нито стотинка в джоба си. Заедно с тях Ричард учи гръцки, заедно с тях отдава почит на ежедневния алкохол и в техния кръг прекарва прекрасни уикенди във феодалното имение на Франсис. Но скоро той усеща, че има напрежение под повърхността на неразрушимото приятелство и че ужасна тайна тегне над приятелите му - тайна, която го въвлича все повече и повече в своята тъмна, убийствена дълбочина.
