Оригинално заглавие:
Through a Glass Darkly (2006)
На задната корица:
"Mycket läsvärt, och med en ytterst elegant avslutning!"
- Allers
"Leon är gedigen och belevad."
- Sydsvenskan
"Att läsa om livet i Venedig och Brunettis föredömliga äktenskap är lika underhållande som själva detektivarbetet. Lustfyllt från början till slut."
- Evening standard
Det är vårens första dag i Venedig, solen glittrar i kanalerna och kommissarie Brunetti känner sig välvilligt inställd. När en kollega ber om hans hjälp säger han inte nej. Marco Ribetti, en vän till kollegan, har gripits vid en protestaktion mot giftiga utsläpp. Då Brunetti engagerar sig i ärendet väcks hans nyfikenhet. Det visar sig att den gripne Ribettis svärfar är ägare av ett glasbruk på ön Murano. Relationen mellan de två männen präglas av anklagelser och hotelser, och Ribettis hustru börjar bli orolig för makens säkerhet.
När nattvakten, kort efter frigivningen, hittas död blir Brunetti övertygad om att ön Murano döljer en hemlighet som är allt annat än vacker.
En dunkel död är den femtonde boken om den charmfulle och egensinnige kommissarie Brunetti. En tvillingflicka med besynnerliga skador, ledtrådar i Dantes Den gudomliga komedin, ett chockerande dödsfall - utan sin chefs vetskap beslutar sig Brunetti för att gå till botten med vad som egentligen pågår på de världsberömda glasbruken.
---------
„Много четивно и с изключително елегантен край!“
- Allers
"Леон е солиден и опитен."
- Sydsvenskan
„Да четеш за живота във Венеция и образцовия брак на Брунети е също толкова забавно, колкото и самата детективска работа. Забавление от началото до края.“
- Evening standard
Във Венеция е първият пролетен ден, слънцето блести в каналите и комисар Брунети се чувства благосклонно. Когато колега го помоли за помощ, той не отказва. Марко Рибети, приятел на колегата, е арестуван на протест срещу токсичните емисии. Когато Брунети се намесва в случая, любопитството му се събужда. Оказва се, че тъстът на арестувания Рибети е собственик на фабрика за стъкло на остров Мурано. Връзката между двамата мъже се характеризира с обвинения и заплахи, а съпругата на Рибети започва да се тревожи за безопасността на съпруга си.
Когато нощният пазач, малко след освобождаването му, е намерен мъртъв, Брунети се убеждава, че остров Мурано крие тайна, която е всичко друго, но не и красива.
Една неизвестна смърт е петнадесетата книга за чаровния и своенравен комисар Брунети. Момиче близначка със странни наранявания, улики в „Божествената комедия“ на Данте, шокираща смърт – без знанието на шефа си Брунети решава да стигне до дъното на това, което наистина се случва в световноизвестната стъкларска фабрика.
