Engelsk-svenskt lexikon
- Издателство: Natur och Kultur
Английско-шведски речник с над 30000 думи от 1960-та година в много добро състояние.
Fritiof Freudenthal (автор)
| Издателство: | Natur och Kultur |
| Език: | шведски език | английски език |
| Раздел: | Речници |
| Поредица: | Natur och Kulturs lexikon |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 348 стр. | 641 гр.
(използвана книга - отлично книжно тяло, разръфани по дългата страна ръбове на кориците)
*
FÖRORD
Första upplagan av föreliggande lexikon utkom år 1943. Författare var lektorn vid Svenska Normallyceum i Helsingfors Fritiof Freudenihal samt numera avlidne lektorn vid Svenska Handelshögskolan i Helsingfors Uno Cronwall. Lexikonet byggde i huvudsak på Engelsk-Dansk Ordbog av Niels Haislund och Aage Salling, utgiven i Köpenhamn 1937.
Lexikonet slutsåldes snabbt, och för att utan onödig tidsutdräkt kunna presentera en reviderad andra upplaga har förlaget engagerat en rad nya krafter, vilka utfört arbetet som team-work i Göteborg under ledning av adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Rudolf Löfgren. Arbetet har uppdelats på följande sätt:
Lektorn vid Vasa högre allmänna läroverk Helge Bergfors:
bokstäverna O, R; smeller—straitened; U, V.
Tillägg 1, 2, 3 (egennamn, förkortningar, oregelbundna verb).
Adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Rudolf Löfgren:
- D, G, J, K, L, P; strand—systole; T.
Adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Malte Nilsson: C, F, I, M; serve—smell; X, Y, Z.
- o. adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Henry Persson:
- E, H, N, Q; sac—serve; W.
Vid genomgången har särskilt en del numera föråldrade engelska och amerikanska slanguttryck strukits, och i stället har insatts nya ord och uttryck, skapade genom den snabba tekniska, sociala och merkantila utvecklingen.
Ljudskriften har moderniserats. Förlaget tackar särskilt ovannämnde lektor Freudenthal för att han, oaktat han i övrigt ej haft tillfälle delta i revideringen, dock genomgått den fonetiska transkriptionen av första upplagans ordmaterial.
Redaktionssekreterare har varit fil. mag. Karin Treffenberg.
Stockholm i januari 1953. BOKFÖRLAGET NATUR OCH KULTUR
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
