Английско-шведски речник с над 30000 думи от 1960-та година в много добро състояние.
Fritiof Freudenthal (автор)
Издателство: | Natur och Kultur |
Език: | шведски език | английски език |
Раздел: | Речници |
Поредица: | Natur och Kulturs lexikon |
Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 348 стр. | 641 гр.
(използвана книга - отлично книжно тяло, разръфани по дългата страна ръбове на кориците)
*
FÖRORD
Första upplagan av föreliggande lexikon utkom år 1943. Författare var lektorn vid Svenska Normallyceum i Helsingfors Fritiof Freudenihal samt numera avlidne lektorn vid Svenska Handelshögskolan i Helsingfors Uno Cronwall. Lexikonet byggde i huvudsak på Engelsk-Dansk Ordbog av Niels Haislund och Aage Salling, utgiven i Köpenhamn 1937.
Lexikonet slutsåldes snabbt, och för att utan onödig tidsutdräkt kunna presentera en reviderad andra upplaga har förlaget engagerat en rad nya krafter, vilka utfört arbetet som team-work i Göteborg under ledning av adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Rudolf Löfgren. Arbetet har uppdelats på följande sätt:
Lektorn vid Vasa högre allmänna läroverk Helge Bergfors:
bokstäverna O, R; smeller—straitened; U, V.
Tillägg 1, 2, 3 (egennamn, förkortningar, oregelbundna verb).
Adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Rudolf Löfgren:
Adjunkten vid Vasa högre allmänna läroverk Malte Nilsson: C, F, I, M; serve—smell; X, Y, Z.
Vid genomgången har särskilt en del numera föråldrade engelska och amerikanska slanguttryck strukits, och i stället har insatts nya ord och uttryck, skapade genom den snabba tekniska, sociala och merkantila utvecklingen.
Ljudskriften har moderniserats. Förlaget tackar särskilt ovannämnde lektor Freudenthal för att han, oaktat han i övrigt ej haft tillfälle delta i revideringen, dock genomgått den fonetiska transkriptionen av första upplagans ordmaterial.
Redaktionssekreterare har varit fil. mag. Karin Treffenberg.
Stockholm i januari 1953. BOKFÖRLAGET NATUR OCH KULTUR
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Поръчвате днес, получавате утре (заплащане на наложен платеж след преглед на пратката).
1. Пощенска пратка до избран от Вас удобен офис, при поръчка на книги на стойност:
2. Куриерска пратка до адрес (доставка до врата), при поръчка на книги на стойност:
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Промоционални отстъпки и условия за доставка до 01.02.2022 г.
За всяка поръчана книга или книги на стойност:
над 20 лв - 10%
над 60 лв - 15% + безплатна доставка до офис на Еконт
над 100 лв - 20% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
над 300 лв - 30% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
Отстъпки и доставка в табличен вид
Сума на поръчката лв. | Отстъпка % |
Доставка с Еконт до: офис | врата |
|
20 - 60 | 10 | 4 лв. | 5 лв. |
60 - 100 | 15 | 0 лв. | 5 лв. |
100 - 300 | 20 | 0 лв. | 0 лв. |
Над 300 | 30 | 0 лв. | 0 лв. |
Отстъпките са видими за клиента в процеса на поръчката.
Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.