Оригинално заглавие:

Spacetime Physics by EDWIN F. TAYLOR

Massachusetts Institute of Technology and JOHN ARCHIBALD WHEELER Princeton University, 1966

*

На задната корица:

ФИЗИКА ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ

Принципы частной теории относительности заме­чательно просты. Они много проще аксиом геомет­рии Евклида или правил управления автомобилем. Однако и геометрия Евклида, и автомобиль были созданы поколениями обыкновенных людей, даже-не испытавшими в полной мере удивления, кото­рого заслуживали плоды их творчества. Некоторые из лучших умов XX века выступали против идей тео­рии относительности, и не потому что темна их при­рода, а по той простой причине, что человеку трудно преодолеть установившийся взгляд на вещи, теперь относительность уже окончательно выиграла сраже­ние. Мы уже можем выразить ее понятия так просто, что правильный взгляд на вещи устанавливается сам собой.

**

От вътрешната страна на обложката:

Предлагаемая вниманию читателей книга Э. Тейлора и Дж. Уилера — учебник по частной теории относи­тельности для младших студентов-физиков и старших школьников, написанный в том новом стиле, кото­рый, получив заслуженное призна­ние, успешно пробивает себе дорогу в современных вузах и, будем на­деяться, в скором времени завоюет и среднюю школу. Это учебник для начинающих физиков, а так как идеи теории относительности стали в наши дни краеугольным камнем общечеловеческой культуры, это и учебник для всех людей, интере­сующихся естественными науками. Он напнсан просто, но скрупулезно строго: его авторы — крупные физи­ки и отличные педагоги. Книги такого рода полезно читать в два-три, а то и более приемов: сначала как увлекательный роман, а затем как запутанную детективную повесть, в которой нужно разобрать­ся до конца, и знание дальнейшего развития «фабулы» здесь помогает лишь лучше понять суть дела и дела­ет более острой «интригу» . Успехи XIX столетия в развитии механики, электромагнетизма и изу­чении свойств материи были гармо­нично объединены в XX веке вели­кими принципами относительности и квантов. Изучать даже начальный курс физики, не пользуясь всей мощью этих основополагающих прин' ципов,— это то же самое, что зани­маться мучительной процедурой де­ления, пользуясь римскими цифрами вместо куда более подходящих араб­ских.

«Физика пространства - времени» рассчитана на студента, только что приступившего к занятиям физикой, и призвана продемонстрировать пользу знакомства с великими откры­тиями Эйнштейна и других с самого начала изучения физики, а не в конце его.

Книга дает элементарное, но после­довательное и строгое изложение основ теории относительности, и мы надеемся, что она поможет студенту чувствовать себя в геометрии про­странства-времени столь же при­вычно, как в прошлом столетии его предшественники чувствовали себя в мире евклидовой геометрии.

***