Френско-български машиностроителен речник (32000 термина, 1984 г.)
- Издателство: Техника
Dictionnaire français-bulgare de la construction mecanique
Колектив (автори)
| Издателство: | Техника |
| Език: | френски език | български език |
| Раздел: | Речници |
| Поредица: | Технически речници (Техника) |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 483 стр. | 578 гр.
(внимателно използвана книга в отличен външен вид - посвещение на предния форзац /първия бял лист/, подчертани думи с блед текстмаркер в двайсетина листа /виж 3-тото и 4-тото изображение/ - останалата част е без забележки)
*
АВТОРСКИ КОЛЕКТИВ
Александър Х. Иванов, Дечко И. Матев, Максим Я. Мораров, Христо М. Стефанов
**
ПРЕДГОВОР
Френско-българският машиностроителен речник съдържа най-употребяваните технически термини в съвременния френски език от областта на машиностроенето. От включените около 32000 термина известен дял имат термините от сродни на машиностроенето области. Съставителите срещнаха затруднения при подбора на тези термини, но техният стремеж беше да помогнат на широк кръг читатели —- научни работници, технолози, конструктори, проектанти, преводачи, студенти, които ползуват френска научно-техническа литература и документация.
В приложение са дадени най-често срещаните съкращения, условните означения и символите на сплавите на желязото, медта и алуминия, както и основните търговски означения на пластмасите. Като източници са използувани различни речници, енциклопедии, учебници, съвременни научно-технически периодични издания и фирмена литература на водещи френски машиностроителни предприятия.
От съставителите
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
