АННОТАЦИЯ
„Грамматика русского языка в иллюстрациях" должна облегчить всем, кто изучает русский язык, понимание закономерностей построения русского предложения.
Иллюстрации, подписи к ним, таблицы, схемы и словари помогают более глубокому усвоению грамматического материала.
Символы — сигнализация обращают внимание учащихся на главные грамматические явления.
**
ВВЕДЕНИЕ
Основная цель данного учебного пособия —
на доступных пониманию любого человека конкретных, связанных с повседневной жизнью примерах дать абстрактные правила грамматики русского языка. Пособие должно помочь иностранцу осознать и усвоить, какие средства русского языка используются при обозначении определенных жизненных явлений и ситуаций, какие формы используются для выражения различных мыслей. Чтобы облегчить этот процесс, мы прибегаем к одному из важных принципов дидактики — к наглядности, за которую ратовали все великие педагоги, начиная с Яна Амоса Коменского. Повседневные ситуации, изображенные на картинках, иллюстрируют употребление определенной конструкции или формы. Это позволяет в большой степени избежать специальной лингвистической терминологии, трудных для нефилологов абстрактных формулировок. „Грамматика русского языка в иллюстрациях" адресована всем, изучающим русский язык на начальном и среднем этапе обучения в условиях отсутствия русской языковой среды и ограниченной сетки часов: учащимся средних или высших (прежде всего нефилологических) учебных заведений, а также изучающим русский язык на курсах Общества дружбы, в различных кружках, по радио, телевидению или самостоятельно. „Грамматика русского языка в иллюстрациях" — это справочник, который может быть привлечен в качестве дополнительного материала к любому основному учебнику русского языка, изданному в СССР или за рубежом. Принятая во многих современных пособиях организация языкового материала по моделям или образцам не исключает знакомства с системой языка.
Структура пособия
Грамматический материал в книге представлен в традиционном плане: имя существительное,.имя прилагательное,...глагол и т. д. Материал, относящийся к каждому отдельному вопросу, помещен на отдельной странице или на развороте, что помогает окинуть его одним взглядом и запомнить в качестве единого целого. Иллюстрации, таблицы, схемы способствуют объединению материала в логическое целое, сопоставлению одних явлений языка с другими, помогают более глубокому и осознанному его усвоению. Построение пособия должно способствовать образованию грамматических понятий, не встречающихся в родном языке учащихся, дифференцированию понятий, запоминанию грамматических норм, исключений и охватываемых ими слов. Привлекая данную книгу в качестве дополнительного пособия, преподаватель может использовать иллюстративный материал на этапах введения, закрепления, обобщения и контроля, а также при проведении корректировочного курса.
Книга поможет учащимся понять, что грамматика — не сухая и трудная наука для специалистов, а добрый советчик для каждого, кто хочет научиться понимать и говорить по-русски.
