Оригинално заглавие:

Hístoires à croquer avant daller se coucher (1998)

*

На задната корица:

Conheces a extraordinária história da cabana que queria beber limonada, da Magricela, mais ligeira que uma folha, ou do simpático morcego? Não? Então, abre depressa esta bela antologia ilustrada pelo talentoso François Ruyer e saboreia os contos deste livro.

Descobrirás uma multidão de pessoas e animais inesquecíveis, que dão vida a histórias apaixonantes. Para acompanhar esta viagem maravilhosa por montes e vales, bosques e cidades, e até mesmo pelos ares, basta-te um leito macio... e histórias deliciosas e admiráveis!

*

INDICE

A cabra que queria beber limonada à beira do rio - Jacqueline Bovy 7
A primeira chuva — Irene Dekelper 13
O correio de Luísa - Martine Legrand 17
A aranha com teias de ouro - Janine Gollier 21
O salgueiro — Irène Dekelper 26
O lírio — Irène Dekelper 30
O mosquito de bom coração — Janine Gollier 37
O cisne de penas de ouro — Janine Gollier 41
O colar da rola — Irène Dekelper 44
Os pirilampos — Irène Dekelper 59
O restaurante dos pássaros - Françoise Le Gloahec 62
O pinheirinho da clareira — Françoise Le Gloahec 74
A aventura do morcego — Mare Van Laere 82
O camisolão vermelho do burriquito - Jacqueline Bovy 89
O esquilo do monte - Jacqueline Bovy 95
O pónei de Idália - Emma Derégnaucourt 102
Os traquinas (segundo uma velha lenda escocesa) — Pierre Saffre 110
Porque é que as rosas têm espinhos? — Marion Laclaverie 116
A raposa e os caçadores — Irène Dekelper 121
Magricela — Marie-Christine Fransolet 127