Японско-русский научно-технический иероглифический словарь. В двух томах. Том 1-2
- Издателство: Военное издательство
Японско-русский научно-технический иероглифический словарь. В двух томах. Том 1-2
- Издателство: Военное издательство
Японско-руски научно-технически йероглифичен речник. В два тома. Том 1-2 (50 000 термина, 1984)
| Автор: | Коллектив |
| Издателство: | Военное издательство |
| Език: | Руски | Японски |
| Раздел: | Речници |
| Редактор: | В. А. Зломанов |
| Година: | 1984 |
| Страници: | 1324 |
| Корица: | Твърда, среден формат |
| Размери (мм): | 150 х 220 х 75 |
| Тегло (грама): | 1838 |
| Забележка: | неизползвани книги с леко захабен външен вид в почти отлично състояние |
Комплект | Източни езици | Руски речници | Японски речници | Двуезични речници | Технически речници
Автори
В. А. Зломанов, В. Д. Курочкин, И. И. Москаленко, Б. Я. Рябов
*
АННОТАЦИЯ
Словарь (два тома) содержит около 50 000 терминов и устойчивых словосочетаний по основным отраслям науки и техники: астрономии, математике, физике, химии, аэро(гидро)динамике, радиоэлектронике, метеорологии, авиации, космонавтике, автотракторной технике, кораблестроению н морскому делу. В словарь включены основная общественно-политическая и военная лексика, а также наиболее распространенные географические названия, имеющие иероглифическое написание. В конце словаря помещены фонетический словарь иероглифов, список иероглифов с трудно определяемым ключом и таблица японских мер.
*
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Японско-русский научно-технический иероглифический словарь» содержит около 50 ООО терминов и устойчивых словосочетаний по основным отраслям науки и техники: астрономии, математике, физике, химии, аэро(гидро)динамике, радиоэлектронике, метеорологии, авиации, космонавтике, автотракторной технике, кораблестроению и морскому делу.
Учитывая отсутствие иероглифических словарей подобного типа, авторы включили в словарь основную общественно-политическую и военную терминологию, а также наиболее распространенные географические названия, имеющие иероглифическое написание.
Словарь построен по традиционной ключевой системе. В конце словаря помещены: фонетический словарь иероглифов (по их бнным чтениям), указатель иероглифов с трудно определяемым ключом и таблица японских мер.
Словарь имеет чисто практическую направленность, поэтому авторы сочли возможным включить в него сложные термины, в которых вторым или другим последующим компонентом являются иностранные заимствования (так называемые гайрайго), которые пишутся не иероглифами, а знаками катаканы. Такие термины очень широко используются в японской научно-технической литературе, но ни у нас в стране, ни за рубежом никогда не включались в иероглифические словари.
Авторы попытались использовать наиболее рациональные способы оформления словарных статей, что дало возможность включить в словарь дополнительно несколько тысяч терминов.
Подробно об особенностях построения словаря говорится в статье «О пользовании словарем».
Авторы
Изпълнението на поръчките се реализира след потвърждаването им по телефона - непотвърдена поръчка се анулира след 3 работни дни.
- 5,87 лв. / 3,00 € - минимална сума на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
- 0,00 лв. / 0,00 € - безплатна доставка до офис на Еконт или Спиди за поръчки над 68,46 лв. / 35 €.
- до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Еконт или Еконтомат (вкл. SMS и опаковка).
- до 7,82 лв. / 4,00 € - доставка до адрес с Еконт (вкл. SMS и опаковка).
- до 3,92 лв. / 2,00 € - доставка до автомат на Спиди - промоцена за пратки до 3 кг., освобождаване на пратката до 3 дни
- до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
- до 7,82 лв. / 4,00 € - доставка до адрес със Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
- 0,00 лв. / 0,00 € - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
- 10% - отстъпка при покупка на стойност над 39,12 лв. / 20,00 €, видима в Стъпка 2 - Преглед на поръчката.
Delivery abroad (доставка в чужбина)
Payment by REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION
Delivery time: 5 - 10 working days
Цените влизат в сила от 01.12.2024 г.
|
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
|
151 - 250 |
12,10 BGN / 6,19 € |
13,60 BGN / 6,95 € |
15,20 BGN / 7,77 € |
|
251 - 350 |
14,05 BGN / 7,18 € |
15,65 BGN / 8,00 € |
16,90 BGN / 8,64 € |
|
351 - 500 |
15,60 BGN / 7,98 € |
18,15 BGN / 9,28 € |
20,60 BGN / 10,53 € |
|
501 - 1000 |
20,90 BGN / 10,69 € |
26,05 BGN / 13,32 € |
29,60 BGN / 15,13 € |
|
1001 - 2000 |
30,10 BGN / 15,39 € |
38,60 BGN / 19,74€ |
41,60 BGN / 21,27 € |
|
2001 - 3000 |
38,10 BGN / 19,48 € |
48,10 BGN / 24,59 € |
51,60 BGN / 26,38 € |
|
3001 - 4000 |
46,40,BGN / 23,72 € |
58,60 BGN / 29,96 € |
63,60 BGN / 32,52 € |
|
4001 - 5000 |
54,60 BGN / 27,92 € |
63,60 BGN / 32,52 € |
74,60 BGN / 38,14 € |
