Японско-русский научно-технический иероглифический словарь. В двух томах. Том 1-2

Продукти
КНИГИ
+
84,50 лв.
  • Издателство: Военное издательство
КУПИ с регистрация ИЛИ с БЪРЗА поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Японско-руски научно-технически йероглифичен речник. В два тома. Том 1-2 (50 000 термина, 1984 г.)

 

Коллектив  (авторов)

В. А. Зломанов  (редактор)

 

Издателство:   Военное издательство
Език: руски език  |  японски език
Раздел: Речници
Етикети:

комплект

източни езици

двуезични речници

технически речници

специализирани речници

 

Твърда корица, среден формат  |  1324  стр.  |  1838 гр.

(неизползвани книги в почти отлично състояние - леко захабен външен вид)

 

*

 

Автори:

 

В. А. Зломанов, В. Д. Курочкин, И. И. Москаленко, Б. Я. Рябов

 

**

 

АННОТАЦИЯ

 

Словарь (два тома) содержит около 50 000 терминов и устойчи­вых словосочетаний по основным отраслям науки и техники: астро­номии, математике, физике, химии, аэро(гидро)динамике, радиоэлек­тронике, метеорологии, авиации, космонавтике, автотракторной техни­ке, кораблестроению н морскому делу. В словарь включены основ­ная общественно-политическая и военная лексика, а также наиболее распространенные географические названия, имеющие иероглифиче­ское написание. В конце словаря помещены фонетический словарь иероглифов, список иероглифов с трудно определяемым ключом и таблица японских мер.

 

**

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

«Японско-русский научно-технический иероглифический словарь» содержит около 50 ООО терминов и устойчивых словосочетаний по основным отраслям науки и техники: астрономии, математике, фи­зике, химии, аэро(гидро)динамике, радиоэлектронике, метеорологии, авиации, космонавтике, автотракторной технике, кораблестроению и морскому делу.

 

Учитывая отсутствие иероглифических словарей подобного ти­па, авторы включили в словарь основную общественно-политиче­скую и военную терминологию, а также наиболее распространен­ные географические названия, имеющие иероглифическое написание.

 

Словарь построен по традиционной ключевой системе. В конце словаря помещены: фонетический словарь иероглифов (по их бн-ным чтениям), указатель иероглифов с трудно определяемым ключом и таблица японских мер.

 

Словарь имеет чисто практическую направленность, поэтому ав­торы сочли возможным включить в него сложные термины, в ко­торых вторым или другим последующим компонентом являются иностранные заимствования (так называемые гайрайго), которые пи­шутся не иероглифами, а знаками катаканы. Такие термины очень широко используются в японской научно-технической литературе, но ни у нас в стране, ни за рубежом никогда не включались в иероглифические словари.

 

Авторы попытались использовать наиболее рациональные спосо­бы оформления словарных статей, что дало возможность включить в словарь дополнительно несколько тысяч терминов.

 

Подробно об особенностях построения словаря говорится в ста­тье «О пользовании словарем».

 

Авторы

 

 

Характеристики
В наличност:
Да
Език
руски, японски
Автор
Коллектив, Б. Я. Рябов, В. А. Зломанов, В. Д. Курочкин, И. И. Москаленко
Издателство
Военное издательство
Етикети
комплект, източни езици, технически речници, двуезични речници, специализирани речници
Редактор
В. А. Зломанов
Град
Москва
Година
1984
Страници
1324
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книги в почти отлично състояние - леко захабен външен вид
Националност
руска
Корица
твърда
Формат
среден
Ширина (мм)
150
Височина (мм)
220
Дебелина (мм)
75
Тегло (гр.)
1838
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 120 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 120 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!