Оригинално заглавие:
The Jefferson Key (2011)
Заглавието на български език:
Шифърът на Джеферсън, изд. Обсидиан, София (2011)
*
От вътрешната страна на обложката:
Washington, 30 gennaio 1835. Un uomo si fa largo tra la folla, punta una pistola al petto del presidente Andrew Jackson e preme il grilletto. Per fortuna, l'arma s'inceppa e l'attentatore viene assicurato alla giustizia: dagli interrogatori, risulta subito che si tratta di uno squilibrato, convinto di essere il re d'Inghilterra. Eppure il suo gesto non è stato un raptus di follia: quell'uomo, in realtà, era stato plagiato da una mente acuta e perversa...
New York, oggi. Una raffica di proiettili si abbatte sull'ingresso dell'Hotel Cipriani, mancando per un soffio il presidente Daniels, appena sceso dalla sua limousine blindata. Benché la reazione dei servizi segreti e dell'FBI sia istantanea, Daniels preferisce affidare l'indagine sull'accaduto a Cotton Malone, un ex agente del dipartimento di Giustizia, perché è l'unica persona di cui si possa fidare: quel viaggio a New York era infatti top secret e quindi nell'entourage del presidente degli Stati Uniti si nasconde un traditore. Malone dovrà smascherarlo prima che possa colpire di nuovo, e soprattutto dovrà risalire agli uomini che hanno guidato la sua mano. Uomini che hanno fatto del ricatto e dell'inganno una ragione di vita, che hanno stretto un giuramento di sangue fin dai tempi della Dichiarazione d'Indipendenza, che si sono passati il testimone per oltre duecento anni e che adesso stanno per rovesciare l'ordine mondiale...
Steve Berry è da oltre vent'anni uno stimato avvocato nella Camden County. Spinto da due grandi passioni, la Storia e la narrativa, agli inizi degli anni '90 comincia a dedicare gran parte del suo tempo e delle sue conoscenze alla stesura di romanzi e racconti. Dopo aver venduto i diritti del Terzo segreto e della Profezia dei Romanov in tutto il mondo, Berry si è confermato un autore di bestseller internazionali grazie al clamoroso successo dei romanzi che raccontano le avventure di Cotton Malone, un ex agente operativo del dipartimento di Giustizia americano che si è trasferito a Copenhagen per gestire una libreria antiquaria.
------------
Вашингтон, 30 януари 1835 г. Мъж си проправя път през тълпата, насочва пистолет към гърдите на президента Андрю Джаксън и натиска спусъка. За щастие оръжието засяда и нападателят е изправен пред съда: от разпитите веднага става ясно, че той е луд човек, убеден, че е кралят на Англия. И все пак жестът му не беше пристъп на лудост: този човек в действителност беше изплагиатстван от остър и перверзен ум...
Ню Йорк, днес. Залп от куршуми удря входа на хотел Cipriani, като на косъм се разминава с президента Даниелс, който току-що е слязъл от бронираната си лимузина. Въпреки че реакцията на тайните служби и ФБР е мигновена, Даниелс предпочита да повери разследването на инцидента на Котън Малоун, бивш агент на Министерството на правосъдието, защото той е единственият човек, на когото може да се довери: това пътуване до Ню Йорк всъщност беше строго секретно и следователно в обкръжението на президента на Съединените щати се криеше предател. Малоун ще трябва да го демаскира, преди да успее да нанесе нов удар, и преди всичко ще трябва да проследи хората, които са направлявали ръката му. Мъже, които са превърнали изнудването и измамата в причина за живот, които са се заклели в кръвна клетва от дните на Декларацията за независимост, които са си предавали щафетата повече от двеста години и които сега са на път да съборят световния ред ...
Стив Бери е уважаван адвокат в окръг Камдън повече от двадесет години. Воден от две големи страсти, история и фантастика, в началото на 90-те години той започва да посвещава голяма част от времето и знанията си на писане на романи и разкази. След като продаде правата върху „Третата тайна“ и „Пророчеството на Романов“ по целия свят, Бери се утвърди като международен автор на бестселъри благодарение на огромния успех на романите, които разказват за приключенията на Котън Малоун, бивш служител на американското министерство на правосъдието, който се премества в Копенхаген, за да управлява антикварна книжарница.
