Илюстрован английско-сръбски училищен речник
Nada Galindo Gađanski (автор)
Издателство: | Galindo |
Език: | сръбски език | английски език |
Раздел: | Речници |
Етикети: |
Мека корица, голям формат | 748 стр. | 1183 гр.
(неизползвана книга в почти отлично състояние - леко захабен външен вид)
*
На задната корица:
REČ RECENZENTA
llustrovani englesko-srpski školski rečnik je delo nastavnika škole in-lingua-Galindo u Beogradu. Rečnik sadrži osnovni ieksički tond potreban polaznicima osnovnih i srednjih kurseva engleskog jezika, uz nešto veći udeo modernih termina koji ne spadaju među najtrekventnije, ali su po-pularni među učenicima mlađeg uzrasta. Knjiga je pregledna, privlačna za oko, bogato ilustrovana, a gotovo na svakoj strani dodati su u okviru kratki tekstovi o etimologiji {WordStory, WordSource), spiskovi sinonima, uporedni prikazi reči koje bi se mogle pobrkati zbog sličnosti u obliku ili u značenju {Watch outl), objašnjenja nekih čestih izraza i izreka (Words of vvisdom), razni podaci i zanimljivosti (Good to know), značenja pojedinih prefiksa i sufiksa. U sredini knjige dato je tridesetak dvojezičnih termino-loških spiskova (Odeća, Delovi tela, Životinje, Biljke, Muzički instrumenti, Poslovi, Matematički termini, Izreke i poslovice i dr.), kao i tabele nepravil-nih i modalnih glagola.
Za svaku reč dat je izgovor u IPA transkripciji, a vrste reči su date bez skraćenja (npr. IMENICA, GLAGOL) kako bi korisnici što bolje uočili razliku. Prednost je data britanskoj varijanti, ali su svuda navođeni i američki oblici i značenja, a eventuaine razlike u upotrebi označene su skraćenicama BE odnosno AE. Za višeznačne reči definicije su jasno podeljene i označene brojevima, objašnjeni su najčešći frazeoiogizmi, a za ilustraciju značenja dati su i primeri, tj. sintagme odnosno rečenice pisane kurzivom. Pregle-dajući nasumce pojedina slova, zaključio sam da je rečnik rađen u skladu sa zahtevima moderne leksikografije. Homonimi, istina, u mnogim slučaje-vima nisu odvajani (pod istom odrednicom su na primer glagol die i ime-nica die, glagol tire i imenica tire, prilog well i imenica well), ali s obzirom na čisto praktičnu namenu ovog rečnika i na potrebu uštede u prostoru to se može tolerisati. Smatram da će rečnik pružiti značajnu pomoć kako polaznicima kurseva, tako i učenicima osnovnih i srednjih škola.
Beograd, 16.X 2009. Akademik Ivan Klajn
----
При покупка на стойност:
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.