На задната корица:
Iluvendan. Une cité où la magie et la technologie se côtoient et s'entremêlent.
Le Iolthân, étrange cristal noir, source d'énergie mystérieuse, assure la prospérité de la cité, fait voler ses aéronefs, offre le confort à ses habitants.
Mais cela, c'était avant.
Avant que la pénurie organisée par le gouvernement embrase Gaeria de guerres terribles. Avant que les dangers du Iolthân soient connus de tous...
Klaod, Fëasil, Imenel, Narf et Eânielle : cinq jeunes gens sur qui repose la résistance qui lutte contre le totalitarisme du gouvernement. Et alors que les trahisons se succèdent, que les drames entraînent les héros toujours plus bas, que les batailles désespérées s'enchaînent, ils devront envisager les plus terribles sacrifices pour rétablir l'équilibre à la surface de Gaeria...
Iluvendan, c'est quatre mains pour un roman. Marc-Antoine Fardin est un globe-trotteur physicien, entre New York et Paris. Conférencier à ses heures perdues, il aime à se frotter à des sciences moins exactes comme l'écriture de romans.
De son côté, Nicolas Debandt n'est plus un futur professeur en sciences de la vie et de la terre : il a obtenu son CAPES pendant l'écriture du second volume de la saga. Lorsqu'il ne cherche pas à établir le lien phylogénétique entre l'homme et la drosophile melanogaster, il écrit.
--------
Илювендан. Град, в който магията и технологиите съжителстват и се преплитат.
Iolthân, странен черен кристал, мистериозен източник на енергия, осигурява просперитета на града, кара самолетите му да летят и предлага комфорт на жителите му.
Но това беше преди.
Преди организираният от правителството недостиг да запали Гаерия с ужасни войни. Преди опасностите от Йолтан да станат известни на всички...
Klaod, Fëasil, Imenel, Narf и Eânielle: петима млади хора, върху които се крепи съпротивата, която се бори срещу тоталитаризма на правителството. И докато предателствата следват едно след друго, докато трагедиите дърпат героите все по-надолу, докато отчаяните битки следват една след друга, те ще трябва да обмислят най-ужасните жертви, за да възстановят баланса на повърхността на Гаерия...
Илувендан е четири ръце за роман. Марк-Антоан Фарден е физик, обикалящ света между Ню Йорк и Париж. Преподавател в свободното си време, той обича да се занимава с по-малко точни науки като писането на романи.
От своя страна Николас Дебанд вече не е бъдещ професор по науки за живота и земята: той получи своите CAPES, докато пишеше втория том на сагата. Когато не се опитва да установи филогенетичната връзка между човека и Drosophila melanogaster, той пише.
