Инфракрасная термография. Основы, техника, применение

Жильбер Госсорг  (автор)

Твърда корица, голям формат  |  400 стр.  |  

(използвана книга - отчислена от библиотека, без заглавна страница, отлична корица и книжно тяло)

*

Аннотация

В книге французского автора рассматриваются применительно к задачам инфракрасной термографии общие вопросы радиометрии, оптические материалы и системы, формирующие изображение, вопросы пространственной и спектральной фильтрации. Значительная часть книги посвящена описанию приемников инфракрасного излучения, принципов обработки сигнала, характеристик инфракрасных термографических систем и применения систем в промышленности и военном деле. Краткость изложения, тщательно отобранный минимум необходимого материала являются достоинством книги и приближают ее к справочнику по широкому кругу вопросов, связанных с инфракрасной термографией.

Для научных работников, инженеров и исследователей, разрабатывающих, совершенствующих и применяющих системы термографии и тепловидения, студентов и аспирантов соответствующих специальностей, а также для специалистов широкого профиля, работающих в области оптико-электронного приборостроения.

**

Предисловие редактора перевода

Проблемы инфракрасной техники, и в частности тепловидения, привлекают все возрастающее внимание специалистов, разрабатывающих и применяющих различные оптико-электронные системы и их элементы в науке и технике. Это быстро развивающееся направление пока еще недостаточно освещено в отечест­венной литературе. Со времени выхода в 1978 г. в русском переводе книги Дж. Ллойда «Системы тепловидения» прошло почти 10 лет. Отечественная лите­ратура представлена известной книгой М. М. Мирошникова «Теория оптико-электронных приборов». Во втором ее издании (1983 г.) содержится специальная глава о тепловидении.

Настоящая книга по кругу рассматриваемых вопросов близка к упомянутым выше монографиям, но в отличие от них в ней рассматриваются не только визу­альное восприятие тепловизионных изображений, но главным образом методы количественных измерений температурных характеристик исследуемых объектов. Значительное внимание уделено описанию современной термографической аппа­ратуры, особенностям работы с ней, вопросам градуировки и количественной оценки полученных результатов. На современном уровне изложен раздел об об­работке сигналов в тепловидении и термографии как в аналоговой, так и в циф­ровой форме.

Некоторые разделы книги, например посвященные радиометрическим величи­нам и соотношениям между ними, пропусканию атмосферы и оптических мате­риалов, а также фотоприемникам, содержат сведения, хорошо известные специа­листам, но современный уровень изложения, систематизация и хорошо подоб­ранные иллюстрации делают их полезными и для подготовленного читателя. Дальнейшие разделы, более непосредственно связанные с тепловидением, изло­жены без особой детализации. Но и здесь читателя привлекают четкость изложе­ния, обилие численных примеров и большое количество ценных справочных дан­ных. Следует особо отметить раздел, посвященный определению характеристик тепловизионных систем, содержащий примеры, доведенные до числовых резуль­татов, и раздел, в котором проведено сравнение диапазонов 3—5 и 8—12 мкм.

Автор книги является президентом Общества инженеров инфракрасных си­стем. Он был ответственным лицом в лаборатории оптоэлектроники и занимал­ся применением инфракрасной техники, лазеров и телевидения в морском деле. Наибольшее значение в его деятельности имели задачи обнаружения объектов и обработки изображений.

Книга рассчитана как на инженеров-разработчиков оптико-электронных си­стем, так и на специалистов, использующих методы термографии в промышлен­ности и других областях. В ней отражекы особенности французской школы теп­ловидения, которая, как известно, имеет большие достижения, например, при со-зданиу системы тепловизионных модулей. Позволяя получить представление о всем комплексе вопросов, связанных с тепловидением и термографией, она мо­жет служить полезным справочником для специалистов и пособием для студен­тов и лиц, начинающих осваивать эту важную и интересную область инфракрас­ной техники.

П Н. Курбатов