Bienvenue en Iran!
Date historique, le 14 juillet 2015, les Iraniens sont descendus dans les rues pour célébrer l'accord sur le nucléaire conclu avec les grandes puissances occidentales.
C'est que la levée des sanctions économiques qui appauvrissaient le pays depuis des années promet une embellie. Même si les autorités islamiques maintiennent leur pression sur la société, une volonté nouvelle d'ouverture et de développement du tourisme ravit tout un peuple avide de liberté et de modernité. Reste à changer l'image de l'Iran vu de l'Occident. Posez le pied à Téhéran et les craintes distillées par les médias occidentaux s'envolent. Les Iraniens sont d'une hospitalité, d'une générosité, d'une honnêteté qui ont tôt fait de vous rassurer et de vous séduire. Même si vous ne maîtrisez ni le persan, ni l'anglais, même si vous êtes une femme et voyagez seule, même si vous êtes avec de jeunes enfants, mêmesivous êtes retraité, il est fort probable que vous n'ayez aucun problème à voyager en Iran. Tout le monde cherchera à faciliter votre découverte du pays. Bien entendu (maisfaut-il encore le rappeler?), il convient de respecter les règles locales de savoir-vivre, la plus contraignante étant le port d'un foulard sur la tête pour les femmes. On s'y habitue vite ! Discriminations et ségrégations sont déplorables, mais les choses bougent et les femmes iraniennes, à force d'acharnement, obtiennent gain de cause petit à petit. Pour le touriste, la découverte de l'ancienne Perse, déployée des steppes d'Asie centrale au golfe Persique, est un enchantement.
Point fort de la destination : son patrimoine exceptionnel, hérité d'une succession de civilisations extrêmement riches et raffinées. Des somptueuses ruines de Persépolis au palais du Golestan, de la douceur de vivre à Isphahan à la rencontre avec les nomades du désert, l'Iran vous réserve son lot d'expériences fortes et authentiques. Ici, les paysages de montagne et ceux du désert rivalisent de beauté, les mosquées et les palais aussi, de même que les collections d'art pré-islamique ou islamique. Comment choisir entre la magnificence de la place de l'Imam à Isphahan et la séduction du village de montagne classé de Massouley, près de la mer Caspienne, entre les saveurs d'un ragoût d'agneau et les beautés d'un jardin persan ? Entre la beauté d'un poème déclamé à l'aube dans un jardin persan et la fascination exercée par une exposition de miniatures persanes... Il y a tant de sujets d'émerveillement au pays d'Avicenne !
L'équipe de rédaction
**
Добре дошли в Иран!
Историческа дата, 14 юли 2015 г., иранците излязоха по улиците, за да отпразнуват ядреното споразумение, постигнато с големите западни сили.
Защото отмяната на икономическите санкции, които години наред обедняха страната, обещава подем. Дори и ислямските власти да продължат натиска си върху обществото, едно ново желание за отвореност и развитие на туризма радва цял народ, жаден за свобода и модерност. Остава да променим представата за Иран, гледана от Запада. Стъпете в Техеран и страховете, дестилирани от западните медии, отлитат. Иранците са с гостоприемство, щедрост, честност, които бързо ви успокояват и съблазняват. Дори да не знаете персийски или английски, дори да сте жена и да пътувате сами, дори да сте с малки деца, дори да сте пенсионер, много вероятно е да нямате проблем да пътувате в Иран. Всеки ще се стреми да улесни вашето откриване на страната. Разбира се (но все пак е необходимо да го помним?), препоръчително е да се спазват местните правила за добри нрави, като най-рестриктивното е носенето на шал на главата за жените. Бързо се свиква! Дискриминацията и сегрегацията са достойни за съжаление, но нещата се движат и иранските жени, чрез своята неумолимост, постепенно печелят делото си. За туриста откриването на древна Персия, разположена от степите на Централна Азия до Персийския залив, е наслада.
Силната страна на дестинацията: нейното изключително наследство, наследено от поредица от изключително богати и изтънчени цивилизации. От разкошните руини на Персеполис до двореца Голестан, от сладостта на живота в Исфахан до срещата с номадите на пустинята, Иран има своя дял от силни и автентични изживявания, които ви очаква. Тук планинските пейзажи и тези на пустинята си съперничат по красота, джамиите и дворците също, както и колекциите от предислямско или ислямско изкуство. Как да изберем между великолепието на площад Имам в Исфахан и съблазънта на изброеното планинско село Масулей, близо до Каспийско море, между вкусовете на агнешка яхния и красотите на персийска градина? Между красотата на стихотворение, провъзгласено на зазоряване в персийска градина, и очарованието, предизвикано от изложба на персийски миниатюри... Има толкова много теми на учудване в земята на Авицена!
Редакционен екип
