Испанско-български речник / Diccionario Español-Búlgaro

Продукти
КНИГИ
+
3,95 лв.
  • Издателство: Вис Виталис
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Д. Янева  |  Ст. Мичев  |  Б. Боюклиева  |  Е. Късметлийска  (съставител)

 

Издателство:   Вис Виталис
Език: испански език  |  български език
Раздел: Речници
Етикети:

джобни речници

испански речници

двуезични речници

 

Твърда корица, джобен формат  |  255 стр.  |  224 гр.

(неизползвана, здрава и чиста книга, фабрично намачкана заглавна страница, леко захабен външен вид)

 

*

 

УВОДНИ ДУМИ

 

Всеки двуезичен речник представлява връзка между два народа в областта на словото. Той е един от пътищата към общуване, опознаване и сближаване на тези народи. Речникът отразява част от езиковото богатство на двата народа и това отражение зависи от неговия характер и творческия замисъл на авторите.

 

Предлаганият речник, съдържащ 12 600 думи, е първи опит за изготвяне на кратък испанско-български речник от авторски колектив от преподаватели в катедра Роман­ски езици към Института за Чуждестранни студенти.

 

Речникът обхваща лексика от всекидневния живот и включва най-общи термини от всички области на култу­рата - наука, изкуство и техника. Дава илюстративен ма­териал, фразеология и особени структури само където е необходимо. Подчертава някои граматически тънкости и разглежда разнообразната употреба на предлозите с по-често употребяваните глаголи, наречия и прилагателни.

 

Разработката на речника подчертава различията между двата езика, за да предпази всички, които си служат с него от структурни и стилови грешки и да ги насочи към точна и правилна реч. При подбора на лексиката ав­торите са използвали най-новите испански системи за преподаване на испански език на чужденци, анализирай­ки лексиката от гледна точка на честотността на употре­ба.

 

Така замислен, речникът има преди всичко учебен ха­рактер. Предназначен за ученици и курсисти, той може да служи и на преподаватели, студенти, както и на всич­ки, изучаващи самостоятелно испански език.

Характеристики
В наличност:
Да
Език
български, испански
Автор
Д. Янева, Ст. Мичев, Б. Боюклиева, Е. Късметлийска
Издателство
Вис Виталис
Етикети
джобни речници, двуезични речници, испански речници
Град
София
Година
1991
Страници
255
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
здрава и чиста книга, фабрично намачкана заглавна страница, леко захабен външен вид
Националност
българска
Издание
първо
Корица
твърда
Формат
джобен
Ширина (мм)
120
Височина (мм)
170
Дебелина (мм)
17
Тегло (гр.)
224
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 100 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 100 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!