Очерк по кхмерски език от 1961 г. в добро състояние.
Ю. А. Горгониев (автор)
Издателство: | Издательство восточной литературы |
Език: | руски език | кхмерски език |
Раздел: | Езикови учебници |
Поредица: | Языки зарубежного Востока и Африка |
Етикет: |
Мека корица, среден формат | 131 стр. | 192 гр.
(използвана книга - здрава книга, подчертавано върху 5-6 стр. с червен и черен молив в началото, леко захабен външен вид)
*
ОТ РЕДАКЦИИ
Предлагаемая читателю работа Ю.А.Горгониева "Кхмерский язык" входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как например: "Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала", "Иранские языки", "Языки Юго-Восточной Азии", "Монгольские языки и диалекты Китая", "Языки Африки" и др.
В большей части очерков, как и в данном, описываются конкретные живые языки различных стран Азии и Африки: арабский, амхарский, турецкий, уйгурский, монгольский, персидский, пушту (афганский), фарси-кабули, белуджский, курдский, хинди, урду, маратхи, ассамский, телугу, тамильский, малаялам, китайский, чжуанский, тибетский, тайский (сиамский), бирманский, вьетнамский, индонезийский, тагальский (на Филиппинах), японский, корейский, зулу, суахили, луганда, хауса и ряд других, а также языки прошлого, сыгравшие большую культурно-историческую роль в жизни народов Востока: египетский, санскрит, пали, авестийский, среднеперсидский, древнеуйгурский и др.
Конечно, в построении каждого очерка имеются свои особенности и отступления от общей схемы, объясняемые спецификой описываемого языка и степенью его изученности. Очерки, в которых дается описание языковых групп, композиционно и по объему материала несколько отличаются от очерков, посвященных отдельным конкретным языкам.
Очерки предназначены для широкого круга языковедов - не специалистов по данному языку или группе языков, для преподавателей историко-филологических факультетов университетов, педагогических институтов и аналогичных им высших учебных заведений, а также для студентов, изучающих восточные языки.
Учитывая возможное переиздание и тематическое расширение очерков, редакция обращается к читателям с просьбой присылать свои пожелания и замечания по адресу: Москва, Армянский пер., 2, Издательство восточной литературы, редакция серии «Языки зарубежного Востока и Африки».
**
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции........ ... 5
Введение..... .... 7
Генеалогические связи кхмерского языка.......... ... 7
Диалекты кхмерского языка........ ..... 12
Письменность......... ... 13
Фонетика . . ..... ..... 22
Гласные............ ........ 22
Согласные........ ..... 28
Слово. Ударение. Слог........ ...... 30
Передача слогов и фонем на письме..... ... 36
Лексика......... .......... 40
Основные лексические особенности.... ....... 40
Заимствования....... .... 41
Словообразование..... .. 44
Морфология.............. ....... 57
Основные особенности кхмерской грамматики...... ... 57
Части речи............. ....... 58
Именные части речи......... .. 62
Предикативы........ ...... 74
Наречие....... ... 101
Предлог...... ........... 102
Союз.... ....... 103
Междометие... ... 104
Синтаксис.... ..... 104
Порядок слов . . . 104
Простые предложения 105
Сложные предложения 114
Приложения........ ..... 120
Образец текста на кхмерском языке..... .. 120
Словарь и краткий грамматический комментарий к тексту. .121
Библиография........ ... 126
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции........ ... 5
Введение..... .... 7
Генеалогические связи кхмерского языка.......... ... 7
Диалекты кхмерского языка........ ..... 12
Письменность......... ... 13
Фонетика . . ..... ..... 22
Гласные............ ........ 22
Согласные........ ..... 28
Слово. Ударение. Слог........ ...... 30
Передача слогов и фонем на письме..... ... 36
Лексика......... .......... 40
Основные лексические особенности.... ....... 40
Заимствования....... .... 41
Словообразование..... .. 44
Морфология.............. ....... 57
Основные особенности кхмерской грамматики...... ... 57
Части речи............. ....... 58
Именные части речи......... .. 62
Предикативы........ ...... 74
Наречие....... ... 101
Предлог...... ........... 102
Союз.... ....... 103
Междометие... ... 104
Синтаксис.... ..... 104
Порядок слов . . . 104
Простые предложения 105
Сложные предложения 114
Приложения........ ..... 120
Образец текста на кхмерском языке..... .. 120
Словарь и краткий грамматический комментарий к тексту. .121
Библиография........ ... 126
При покупка на стойност:
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.