Рудолф Пршибил (автор)
Издателство: | Техника |
Език: | български език |
Раздел: | Химия и химични технологии |
Етикет: |
Твърда корица, среден формат | 548 стр. | 784 гр.
(неизползвани, здрави и чисти, отчислени от библиотека книги - без заглавната страница, отлични книжни тела, позахабен външен вид)
*
ПРЕДГОВОР КЪМ БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ (част 1)
През 1959—65 г. издателство «Техника» издаде поредицата от четири брошури под общото наименование «Комплексометрия», преведени от ннж. Л. Лу-кашев. Първите три от тях бяха посветени последователно на основите на комплексонометрията и на практическото й приложение при анализите на сплави и на минерални суровини. В четвъртата брошура бяха застъпени главно фармацевтичните анализи.
От издаването на оригиналите на тези брошури на чешки език изминаха приблизително 20 години. През това време комплексонометрията се развиваше с бързи темпове и дори не беше възможно да се обхванат пълният й види значение за другите области на химичните анализи. Понастоящем комплексонометрията е намерила своето място в обемния анализ, дори може да се каже, че е на върха на своето развитие както по отношение на теорията, така и по отношение на практическото й приложение.Поради това се съгласих да напиша за Държавното издателство по техническа литература в Прага (ЗГчДЬ) по-пълна монография за комплексонометричните методи натитру-ване. С оглед на това, че техническата подготовка на по-голяма монография продължава няколко години, а и за превеждането й е необходимо, доста време, сметнах за подходящо да допълкя чешкия ръкопис с най-новите данни от литературата и с резултат и от собствения си опит. Моят дългогодишен приятел инж. Л. Лукашев отново изяви желакие да преведе на български език допълнения по този начин ръкопис.
Поради ограничения обем в монографията са разгледани почти изключително визуалните методи на титруване. Тук не са включени инструменталните методи,които значително допринесоха за по-точното извършване на комплексонометричните титрувания.Това са главно спектрофотометричнототитруване, проучено много основно и в теоретично отношение, а също и амперометричното титруване. Тук не са описани различните апаратури, които дават възможност за автоматизирането на операциите при тези методи на титруване. В монографията не са обхванати също и методите, които се основават на каталитичните реакции, потенциометричното титруване с помощта на йонен селективен електрод и титруването на оптически активните съединения главно поради това, че досега имат много ограничено практическо значение.
Комплексонометрията въпреки големите й успехи си остава само обемен метод и от нея не трябва да се очаква повече, отколкото е предназначението й в зависимост от естеството й. Днес тя замества почти напълно бавните класически тегловни методи за анализ главно при серийните определения. В много случай тя е независима като «изследователски метод» при изследването на отделянето на катионите в йоно-сбменни колонки или при екстракцията с органични разтворители, при изследването на адсорбционни явления и др. Комплексонометрията е подходяща също за определяне на концентрацията (титъра) на основните (изходните) разтвори, предназначени за спектро-фотометрични изследвания на новите методи' и др.
Не трябва да се забравя и «пасивната» роля на комплексните съединения. Имам пред вид тяхнот използуване като замаскиращи реактиви във всички възможни области на химичните анализи, като тегловния анализ, спектрофотометрияга, йонообменната техника, полярографията и т. н. На тези методи в последно време беше посветена по-обширна монография1, достъпна вероятно и за българските читатели.
В края на книгата в приложение давам таблицата на комплексонометричните еквиваленти. В нея не са посочени съответните логаритми, тъй като във времето на джобните електронни калкулатори ги смятам за излишни.
Съзнавам, че монографията има редица недостатъци и че няма да задоволи всички заинтересувани от проблемите на комплексонометрията. Надявам се, че въпреки това ще бъде приета благосклонно.
Накрая с удоволствие искам да благодаря на инж. Лукашев за старателния превод, който той извърши за рекордно кратко време. Изказвам благодарност също и на сътрудниците от издателство «Техника».
Прага Р. Пршибил
**
ПРЕДГОВОР ОТ ПРЕВОДАЧА (част 1)
Българските химици се запознаха с основите на комплексонометрията и с практическото й приложение от четирите брошури, които издателство «Техника» издаде през пезиода от 1959 до 1965 г. от същия автор. Времето оттогава до днес е доста голям период, като се има пред вид бурното развитие на този клон от аналитичната химия. През този период бяха синтезирани много нови металохромни индикатори, благодарение на които се създадоха възможности за последователни и селективни определения на два и повече елементи в един и същ разтвор. Разработени бяха също нови методи за отлъчване на елементите и за замаскиране на пречещите компоненти. Настоящата книга ще запълни празнината в нашата литература по аналитична химия, която възникна с течение на времето.
С готовност приех предложението на ДИ «Техника» да превеаа цялата «Коушлексонометрия», съзнавайки, че с това ще спомогна за по-голямото разпространение на тези модерни и прости за изпълнение аналитични методи в практиката. Цялостна монография от съшия автоо е издадена в Англия през 1972 г. й в СССР през 1975 г. През 1977 г. монографията, но в по-малък обем излезе от печат в ЧССР. Тъй като комплексонометричните методи все още се развиват и усъвършенствуват, броят на новите разработки е много голям, а публикациите в различните списания по аналитична химия и в специализираните отраслови периодични издания са почти необхватни, л абораторните работни ци нямат физическата възможност да следят последните новости и да ги внедряват в практиката. Авторът е положил много усилия при съставянето на монографията, за да отрази възможно най-новите публикации, а също така е дал и редица полезни препоръки и съвети от богатия си собствен опит в тази областна изследователските методи. Читателят ще добие представа за обема на обработената литература от броя на цитатите на оригиналните трудове. Настоящото издание е допълнено с новостите, които излязоха през времето от предаването за печат на чешкото издание до превеждането му на български език. В резултат на направените допълнения обемът на ръкописа чувствително се увеличи. Това наложи разделянето на книгата на две части, които са обособени и в чешкото издание на монографията.
От името на всички български колеги изказвам гореща благодарност на д-р Рудолф Пршибил за проявената от него отзивчивост и положения труд при допълването на ръкописа на българското издание.
Л. Лукашев
***
УВОД (част 1)
Комплексонометричните методи на титруване, внедрени в аналитичната химия от професор Шварценбах преди тридесет години, днес представляват главният дял на неорганичния обемен анализ. Серията теоретични трудове на Шварценбах относно комплвксообразуващите свойства на т. нар. комплексони възбуди ив интерес между физикохимиците също както и титр и метричните определения на калция и на магнезия с разтвор на ЕДТА .чудиха химиците-аналитици. Това определение на сумата на калция и магнезия при първия комплексонометричен индикатор, който беше ериохромово черно Т, почти мигновено измести съществуващите по-малко точни определения на твърдостта на содата.По-нататъшното развитие на комплексонометрията оправда думите на починалия световноизвестен хнмик-аналитик Ф. Файгл: «ЕДТА е най-забележителното вещество, което получи аналитичната химия през настоящото столетие.» В действителност това беше дар за неорганиците и за физикохимиците в аналитичната химия. Комплексонометричното титруване, толкова просто по своето изпълнение, подбуди десетки химици и цели школи към подробни изследвания както на теоретичните, така и на практическите страни на този метод.
С течение на времето комплекеоноисгричтчге методи на титруване бяха разширени за определянето почти на 50 елемента главно чрез внедряването на нови, много чувствителни метало-хромни индикатори, замаскиращи реактиви и нови методи на отлъчвания, предназначени само за комплексонометрията. Достатъчно е Да се напомни, че много екстракционни и хромато-графски методи в голяма степен биха загубили значението си без «комплексонометричното завършване». Внедряването и на други титриметрични реактиви от комплексонов тип (ДЦТА, ЕГТА, ДТПА, ТТХА) допринесе за значителното разширение на възможностите на комплексонометрията. Инструменталните методи, които проникват във всички области на химическите анализи, намериха приложение и тук при електрохимичните, спек-трофотометричните и много други определения.
Здрава теоретична основа на комплексонометрията дадоха трудовете на Шварценбах и на Рингбом. В първата глава давам само най-необходимите теоретични познания, почерпени от трудовете на тези автори, които са безусловно необходими за разбирането на всички комплексообразуващи (хелатообразуващи) реакции, които протичат при комплексонометричното титруване
Втората глава е посветена на описанието на металохромните индикатори. През последните години комплексонометрията беше направо залята от няколко десетки индикатори, много от които останаха само в ръцете на предложителите. Добро ръководно начало за оценяването на един индикатор е неговият отзвук в световната литература, който обуславя също и неговата достъпност на пазара за химикали. Индикаторите могат да се оценяват съвсем обективно само когато са ни известни всички необходими физични константи, които определят стабилността на всички комплекси, присъствуващи в разтвора. С такъв замисъл беше написана третата глава, в която са разгледани замаскиращите реактиви. В пета глава са дадени практическите съвети за извършването на комплексонометричните титрувания. Обширната шеста глава е посветена на самата същност на комплексонометрията, т. е. на определенията на всички заслужаващи внимание елементи.
В описанието съм разпределил катионите в три групи по намаляването на стабилитетните константи на техните комплекси е ЕДТА — просто съгласно правилото, че колкото комплексът е по-стабилен, толкова по-малки пречещи влияния се наблюдават при определенията. За всеки елемент е описано подробно неговото «комплексонометрично поведение». В края на всяка статия са дадени два до три примера на препоръчвани определения и са описани някои определения за комбинации от основния елемент с други метали.
Втората част на монографията под наименованието «Комплексонометрични анализи» съдържа 14 глави, в които са дадени анализите на най-различни материали. Тази част е предназначена главно за тези, които при своята ежедневна работа решават проблемите за замяната на бавни методи с по-бързи и по-точни методи. Надявам се, че всички научно-технически работници, които поради липса на време за собствени изследвания предпочитат готово и изпитано предписание, ще приветствуват тази втора част.
****
УВОД (част 2)
Във втората част на книгата авторът си е поставил за цел да даде ясна картина на приложението на комплексонометричните анализи в практиката. Тази задача обаче не е лесна, тъй като комплексонометрията проникна във всички области на неорганичните анализи. Да се удовлетворяват всички специални изисквания, предявявани от аналитиците, също е много трудна задача. Комплексонометрията в различните области се развиваше доста неравномерно. Това се дължеше не само на интереса към този обемен метод, но и на многобройните изисквания при отделните видове анализи. Много приложения още не са решени и ще трябва да се решават.
Комплексонометрията е добре развита за анализи на сплави, силикати, неорганични суровини и технически материали, като цименти, стъкла, керамични материали, ферити и др. В други области, например анализи на галванични бани, пигменти за лакове, горива, хранителни продукти, интересът на химиците е съсредоточен само до определянето на ограничен брой елементи. Още по-голямо ограничение има например при клиничните анализи, при които комплексонометрично се определят само калций, респ. магнезий или фосфор. Във фармацевтичната и органичната химия комплексонометрията намира приложение само при анализи на вещества, съдържащи метал или даващи неразтворими метални съединения. При някои вещества могат да се използуват техните комплексообразуващи, респ. редукционни свойства.
Както във всяка специалност, така и в комплексонометрията се среща стремежът методът да се внедри на всяка цена без оглед на съществуването на много по-удобни методи. Такива методи ще бъдат дадени съвсем накратко за информация на читателя.
Втората част на книгата е разделена на по-голям брой независими едва от друга глави. Това разпределение авторът смята за подходящо, тъй като тясно специализираният аналитик не е длъжен да проучва редица натрупани факти, които в дадения момент не му са необходими или го ограничават. Обемът на отделните глави, разбира се, не е еднакъв и се определя от значението на комплексонометрията в съответната специалност.
При покупка на стойност:
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!