Кратък английско-български селскостопански речник (16000 термина)

Продукти
КНИГИ
+
8,95 лв.
  • ISBN / UPC: 9544308431
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

English-Bulgarian Agricultural Glossary

 

Надежда Тодорова-Пери  (съставител)

 

Издателство:   Академично издателство Проф. Марин Дринов
Език: български език  |  английски език 
Раздел: Речници
Етикети:

двуезични речници

технически речници

специализирани речници

селскостопански речници

 

Твърда корица, среден формат  |  196  стр.  |  300 гр.

(неизползвана книга в отлично състояние)

 

*

 

ПРЕДГОВОР

 

Издаването на терминологични речници улеснява ползването и превежда­нето на специална литература от чужди езици.

 

Предлаганият речник е първият опит у нас да се представи използваната терминология във всички отрасли на селското стопанство на английски език.

 

Съставянето на терминологичен речник изисква много усилия, познания по специалността, както и на българския и съответния чужд език, прецизност в работата. Особена трудност представляваше терминологията от новите на­учни отрасли, тъй като тя е все още твърде неустановена в българския език.

 

Речникът съдържа около 16 000 термина, както и думи от говоримия анг­лийски език със значение за селското стопанство. Включени са термини из об­ластта на агрономията, зоотехниката, ветеринарната медицина, хидротехни-ката и мелиорациите, организацията и икономиката на селското стопанство, растителната защита, млекарството както и много термини от сродни науч­ни отрасли като метеорология, микробиология, ботаника, зоология, биоло­гия, горско стопанство, които се срещат и в селскостопанската литература.

 

Термините са подредени по азбучен ред. Сложните думи се поставени също по азбучен ред под основния термин, като за основен термин се приема думата, която определя специфичното й съдържание. В случай, че не е наме­рен точен термин на български език, той е даден с обяснителен превод. При необходимост е посочен отрасъла, към който се отнася термина, напр. бот. и т. н.

 

Независимо, че речникът вероятно не е лишен от грешки и недостатъци, надявам се, че той ще бъде ценно помагало за научни работници, специалис­ти от селското стопанство, студенти и преводачи при ползването и превежда­нето на селскостопанска литература от английски език.

 

Надя Тодорова-Пери

 

 

Характеристики
В наличност:
Да
Език
български, английски
Издателство
Академично издателство Проф. Марин Дринов
Етикети
технически речници, двуезични речници, специализирани речници, селскостопански речници
Съставител
Надежда Тодорова-Пери
Град
София
Година
2002
Страници
196
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книга в отлично състояние
Националност
българска
Корица
твърда
Формат
среден
Ширина (мм)
150
Височина (мм)
220
Дебелина (мм)
15
Тегло (гр.)
300
Доставка

За София - лично предаване (безплатна доставка)

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

 

 

За София и страната

 

Еконт Експрес 

 

Поръчвате днес, получавате утре (заплащане на наложен платеж след преглед на пратката).

 1. Пощенска пратка до избран от Вас удобен офис, при поръчка на книги на стойност:

  • До 60 лв. - цена 4 лв.
  • Над 60 лв. - безплатна

2. Куриерска пратка до адрес (доставка до врата), при поръчка на книги на стойност:

  • До 100 лв. - цена 5 лв.
  • Над 100 лв. - безплатна

 

 

За чужбина

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

Купи с отстъпка до 30%

Промоционални отстъпки и условия за доставка до 01.02.2022 г.

 

За всяка поръчана книга или книги на стойност:

над 20 лв - 10%

над 60 лв - 15% + безплатна доставка до офис на Еконт

над 100 лв - 20% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)

над 300 лв - 30% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)

                                                    

 

 

Отстъпки и доставка в табличен вид

 

Сума на поръчката лв. Отстъпка %

Доставка с Еконт до:

офис  |  врата

20 - 60  10 4 лв. 5 лв.
60 - 100  15 0 лв. 5 лв.
100 - 300   20 0 лв. 0 лв.
Над 300  30 0 лв. 0 лв.

 

Отстъпките са видими за клиента в процеса на поръчката.

Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

 

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!