Concise English-Bulgarian Technical Dictionary
Колектив (автори) | А. Е. Десов (редактор)
Издателство: | Техника |
Език: | български език | английски език |
Раздел: | Речници |
Етикет: |
Твърда корица, среден формат | 404 стр. | 367 гр.
(неизползвана книга в почти отлично състояние - надписано име на първият бял лист)
*
АНОТАЦИЯ
„Кратък английско-български технически речник" е подготвен за печат по издадения от издателства „Съветска енциклопедия", Москва, „Кратък англий-скоруски технически речник" под редакцията и с допълненията на проф. д-р на техническите науки А. Е. Десов.
Речникът съдържа около 14 000 термина из областта на науката, техниката и производството, включително и термини по математика, физика, химия, електроника, автоматика и изчислителна техника, а също и от промишлеността, селското стопанство, строителството, транспорта и съобщенията.
За първи път в технически речник английските термини се придружават от фонетична транскрипция, съобразена с Международната фонетична система.
Фонетичната транскрипция на научно-техническите термини в речника е дадена от проф. А. Л. Трахтеров.
Правописът е съобразен с „The Concise Oxford Dictionary".
...
Факултативните части на думите в английския термин и в българския превод са заградени с кръгли скоби.
В българския превод термините са разделени със следните знаци: синонимите със запетая; по-далечните значения с точка и запетая; различните значения с цифри.
В края на речника са поместени най-често употребяваните технически съкращения и таблица за превръщане па англо-американските мерки в метричната система.
При покупка на стойност:
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.