ПРЕДГОВОР
към второто издание
Сравнително бързото изчерпване на първото издание на КХЕ (за по-малко от една година след нейното издаване) показа, че тя задоволи една назряла нужда от енциклопедични химични познания сред широк кръг читатели.
През изтеклите 7 години от излизането от печат на първото издание нашето общество претърпя интензивно развитие. Откриха се нови висши учебни заведения, създадоха се нови или се интензифицираха по-рано съществуващи отрасли на промишлеността, техниката направи огромен скок напред.Това доведе: до рязко разширяване фронта на научните, технологическите и конструкторските работи в областта на химията, а следователно и до значително нарастване на нуждата от по-широки, по-задълбочени и по-модерни химични познания.
Като се имат пред вид трудностите при намирането и използуването на подходяща химична литература на български език и за да отговорят по-пълно на новите изисквания, авторите на КХЕ си поставиха за задача да допълнят и подобрят във всяко отношение — научно, методично и езиково, първото издание. За тази цел се разработиха много нови термини, по-важните за практиката химични апарати се илюстрираха с подходящи чертежи, преработиха се стари термини с цел осъвременяването им, отпаднаха редица загубили вече значението си стари термини, привлякоха се нови сътрудници от научноизследователски институти и висши учебни заведения, както и изтъкнати учени като консултанти по различните раздели на енциклопедията. Написалите по-голям брой термини бяха включени като нови автори. На написалите единични статии — доц. к. т. н. Ив. Добровски по водоподготовка, ст.н.с. Ангел Пенев по методика и дидактика на химията, гл. ас. В. Буриев по физика, н. с.Н. В. Янишлиева, авторите изказват сърдечна благодарност за отзивчивостта им.
Авторите се надяват, че подобреното второ издание на КХЕ ше се окаже още по-полезно за широк кръг специалисти от различни профили — химици от всички специалности, инженери, техници от всички профили, преподаватели по химия и биология, студенти и ученици, хуманни и ветеринарни лекари, фармацевти, биолози, икономисти, отговорници по техника на безопасността, санитарни и технически инспектори и др.
Авторите са убедени, че подобреното второ издание ще задоволи по-пълно нуждите от подобна литература, с което те се надяват да допринесат за по-интензивното развитие на нашето общество.
Всички забележки, препоръки и предложения относно „Кратка химическа енциклопедия" ше бъдат приети от авторския колектив с благодарност.
Авторите
**
ПРЕДГОВОР
към първото издание
„Кратка химическа енциклопедия" (КХЕ) е първата енциклопедия от този вид на български език. Тя излиза в два тома, в които са застъпени всички раздели на съвременната химия и химична технология. В нея са описани накратко по-важните физични и химични свойства, разпространението, получаването и употребата на химичните елементи и на голям брой неорганични и органични съединения. Включени са около 6000 термина от разделите неорганична, органична, аналитична и земеделска химия, физикохимия, геохимия, космохимия, биохимия, металургия, горива, взривни вещества, бойни отровни вещества, багрила и лекарства, текстилни материали, фотография, силикатна, кожарска, фармацевтична и консервна промишленост, химически препарати, техника на безопасността, промишлена санитария и др. Дадени са и биографии на редица изтъкнати български и чужди учени, работили в областта на химията и химичната технология. Посочени са и най-важните химически справочници и списания.
„Кратка химическа енциклопедия" е предназначена за широк кръг читатели: химици, инженери, технолози и лаборанти от всички професии и специалности, работещи в различните отрасли на промишлеността и селското стопанство, специалисти по техниката на безопасността, санитарни инспектори, лекари и фармацевти, преподаватели и учащи се от средните и висшите учебни заведения, работещите с препарати за растителна защита, кадрите от минната, рудодобивната и нефтопреработващата промишленост и др. В енциклопедията ше намерят полезни сведения и читатели от други специалности — физика, геология, биохимични науки и др. Поради сравнително малкия обем на КХЕ в нея не са включени всички термини, имащи връзка с химията.
В КХЕ е проведена, макар и не съвсем строго, новата номенклатура на химичните съединения, предложена от Международния съюз по чиста и приложна химия (ШРАС). Известни отклонения са допуснати поради това, че редица въпроси у нас още не са уточнени.
КХЕ е резултат от труда на авторски колектив от 24 души, от които пет — проф. М. Генчев, проф. А. Попов, н. с. Г. Демиров, П. Миладинов и В. Иванов, са инициатори за издаването й и са разработили по-голямата част от статиите.
Авторският колектив ще приеме с благодарност всички основателни забележки и препоръки относно енциклопедията. Те ще бъдат взети пред вид при евентуалното й преиздаване.
Авторите
