ПРЕДГОВОР

към второто издание

Сравнително бързото изчерпване на първото издание на КХЕ (за по-малко от една година след нейното издаване) показа, че тя задоволи една назряла нужда от енциклопедични химич­ни познания сред широк кръг читатели.

През изтеклите 7 години от излизането от печат на първото издание нашето общество пре­търпя интензивно развитие. Откриха се нови висши учебни заведения, създадоха се нови или се интензифицираха по-рано съществуващи отрасли на промишлеността, техниката направи огромен скок напред.Това доведе: до рязко разширяване фронта на научните, технологическите и конструкторските работи в областта на химията, а следователно и до значително нараства­не на нуждата от по-широки, по-задълбочени и по-модерни химични познания.

Като се имат пред вид трудностите при намирането и използуването на подходяща хи­мична литература на български език и за да отговорят по-пълно на новите изисквания, авто­рите на КХЕ си поставиха за задача да допълнят и подобрят във всяко отношение — научно, методично и езиково, първото издание. За тази цел се разработиха много нови термини, по-важните за практиката химични апарати се илюстрираха с подходящи чертежи, преработиха се стари термини с цел осъвременяването им, отпаднаха редица загубили вече значението си стари термини, привлякоха се нови сътрудници от научноизследователски институти и висши учебни заведения, както и изтъкнати учени като консултанти по различните раздели на ен­циклопедията. Написалите по-голям брой термини бяха включени като нови автори. На напи­салите единични статии — доц. к. т. н. Ив. Добровски по водоподготовка, ст.н.с. Ангел Пенев по методика и дидактика на химията, гл. ас. В. Буриев по физика, н. с.Н. В. Янишлиева, авто­рите изказват сърдечна благодарност за отзивчивостта им.

Авторите се надяват, че подобреното второ издание на КХЕ ше се окаже още по-полезно за широк кръг специалисти от различни профили — химици от всички специалности, инженери, техници от всички профили, преподаватели по химия и биология, студенти и ученици, хуманни и ветеринарни лекари, фармацевти, биолози, икономисти, отговорници по техника на безо­пасността, санитарни и технически инспектори и др.

Авторите са убедени, че подобреното второ издание ще задоволи по-пълно нуждите от подобна литература, с което те се надяват да допринесат за по-интензивното развитие на на­шето общество.

Всички забележки, препоръки и предложения относно „Кратка химическа енциклопедия" ше бъдат приети от авторския колектив с благодарност.

Авторите

**

ПРЕДГОВОР

към първото издание

„Кратка химическа енциклопедия" (КХЕ) е първата енциклопедия от този вид на български език. Тя излиза в два тома, в които са застъпени всички раздели на съвременната химия и хи­мична технология. В нея са описани накратко по-важните физични и химични свойства, раз­пространението, получаването и употребата на химичните елементи и на голям брой неорга­нични и органични съединения. Включени са около 6000 термина от разделите неорганична, органична, аналитична и земеделска химия, физикохимия, геохимия, космохимия, биохимия, металургия, горива, взривни вещества, бойни отровни вещества, багрила и лекарства, тек­стилни материали, фотография, силикатна, кожарска, фармацевтична и консервна промишле­ност, химически препарати, техника на безопасността, промишлена санитария и др. Дадени са и биографии на редица изтъкнати български и чужди учени, работили в областта на химията и химичната технология. Посочени са и най-важните химически справочници и списания.

„Кратка химическа енциклопедия" е предназначена за широк кръг читатели: химици, инже­нери, технолози и лаборанти от всички професии и специалности, работещи в различните от­расли на промишлеността и селското стопанство, специалисти по техниката на безопасност­та, санитарни инспектори, лекари и фармацевти, преподаватели и учащи се от средните и вис­шите учебни заведения, работещите с препарати за растителна защита, кадрите от минната, рудодобивната и нефтопреработващата промишленост и др. В енциклопедията ше намерят полезни сведения и читатели от други специалности — физика, геология, биохимични науки и др. Поради сравнително малкия обем на КХЕ в нея не са включени всички термини, имащи връзка с химията.

В КХЕ е проведена, макар и не съвсем строго, новата номенклатура на химичните съедине­ния, предложена от Международния съюз по чиста и приложна химия (ШРАС). Известни от­клонения са допуснати поради това, че редица въпроси у нас още не са уточнени.

КХЕ е резултат от труда на авторски колектив от 24 души, от които пет — проф. М. Ген­чев, проф. А. Попов, н. с. Г. Демиров, П. Миладинов и В. Иванов, са инициатори за издава­нето й и са разработили по-голямата част от статиите.

Авторският колектив ще приеме с благодарност всички основателни забележки и препо­ръки относно енциклопедията. Те ще бъдат взети пред вид при евентуалното й преиздаване.

Авторите