Краткий англо-русский технический словарь (14 000 терминов, 1969 г.)
- Издателство: Советская энциклопедия
Краткий англо-русский технический словарь (14 000 терминов, 1969 г.)
- Издателство: Советская энциклопедия
Concise English-Russian Technical Dictionary (14 000 terms)
| Автор: | Коллектив |
| Редактор: | А. Е. Десов |
| Издателство: | Советская энциклопедия |
| Език: | Руски | Английски |
| Раздел: | Речници |
Твърда корица, 115 х 170 х 25 мм | 464 стр. | 377 гр.
Забележка: неизползвана, здрава и чиста книга с леко захабен външен вид.
Руски речници | Английски речници | Двуезични речници | Технически речници
АННОТАЦИЯ
Словарь ставит своей целью оказать помощь специалистам, научным работникам, инженерам и техникам, аспирантам, переводчикам, преподавателям, учащимся и студентам специальных средних и высших учебных заведений в работе над переводом научно-технической литературы.
В словаре даны основные сокращения и условные обозначения английских терминов, приведена таблица перевода англо-американских мер в метрическую систему.
**
ПРЕДИСЛОВИЕ
Словарь содержит 14 000 терминов из области науки, техники и производства, включая терминологию по математике, физике, химии, электронике, автоматике и вычислительной технике, промышленности и сельскому хозяйству, строительству, транспорту и связи.
Впервые в техническом словаре английские термины снабжены фонетической транскрипцией, соответствующей Международной фонетической системе.
Фонетическая транскрипция научно-технической терминологии в словаре дана проф. Трахтеровым А. Л.
Орфография дана по словарю «The Concise Oxford Dictionary».
Все термины в словаре расположены по общему алфавиту.
Английские термины даются, как правило, в единственном числе. Если термин употребляется во множественном числе, то перед русским переводом дана помета р1. Самостоятельные части речи снабжены в словаре соответствующими грамматическими пометами: у — глагол, а — имя прилагательное, айо — наречие. Имена существительные приводятся в словаре без грамматических помет. Например:
Факультативные части слов в английском термине и в русском переводе приводятся в круглых скобках
Термин следует читать: газоразрядная камера, разрядная камера.
Синонимы в русском переводе даны в квадратных скобках, например: Ьеа! 1геа1теп1 термическая [тепловая] обработка. Перевод следует читать: термическая обработка, тепловая обработка.
В русском переводе термины разделяются следующими знаками: синонимы — запятой; более далёкие значения— точкой с запятой; разные значения — цифрами.
В конце словаря помещены наиболее употребительные технические сокращения и таблица перевода англо-американских мер в метрическую систему
Изпълнението на поръчките се реализира след потвърждаването им по телефона - непотвърдена поръчка се анулира след 3 работни дни.
- 5,87 лв. / 3,00 € - минимална сума на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
- 0,00 лв. / 0,00 € - безплатна доставка до офис на Еконт или Спиди за поръчки над 68,46 лв. / 35 €.
- до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Еконт или Еконтомат (вкл. SMS и опаковка).
- до 7,82 лв. / 4,00 € - доставка до адрес с Еконт (вкл. SMS и опаковка).
- до 3,92 лв. / 2,00 € - доставка до автомат на Спиди - промоцена, освобождаване на пратката - 3 дни
- до 5,87 лв. / 3,00 € - доставка до офис на Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
- до 6,85 лв. / 3,50 € - доставка до адрес със Спиди (вкл. Viber съобщение + опаковка)
- 0,00 лв. / 0,00 € - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
- 10% - отстъпка при покупка на стойност над 39,12 лв. / 20,00 €, видима в Стъпка 2 - Преглед на поръчката.
Delivery abroad (доставка в чужбина)
Payment by REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION
Delivery time: 5 - 10 working days
Цените влизат в сила от 01.12.2024 г.
|
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
|
151 - 250 |
12,10 BGN / 6,19 € |
13,60 BGN / 6,95 € |
15,20 BGN / 7,77 € |
|
251 - 350 |
14,05 BGN / 7,18 € |
15,65 BGN / 8,00 € |
16,90 BGN / 8,64 € |
|
351 - 500 |
15,60 BGN / 7,98 € |
18,15 BGN / 9,28 € |
20,60 BGN / 10,53 € |
|
501 - 1000 |
20,90 BGN / 10,69 € |
26,05 BGN / 13,32 € |
29,60 BGN / 15,13 € |
|
1001 - 2000 |
30,10 BGN / 15,39 € |
38,60 BGN / 19,74€ |
41,60 BGN / 21,27 € |
|
2001 - 3000 |
38,10 BGN / 19,48 € |
48,10 BGN / 24,59 € |
51,60 BGN / 26,38 € |
|
3001 - 4000 |
46,40,BGN / 23,72 € |
58,60 BGN / 29,96 € |
63,60 BGN / 32,52 € |
|
4001 - 5000 |
54,60 BGN / 27,92 € |
63,60 BGN / 32,52 € |
74,60 BGN / 38,14 € |