Краткий англо-русский технический словарь (14 000 терминов, 1969 г.)

Продукти
КНИГИ
+
5,95 лв.
  • Издателство: Советская энциклопедия
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Concise English-Russian Technical Dictionary  (14 000 terms)

 

Коллектив  (авторов) А. Е. Десов  (редактор)  

 

Издателство:   Советская энциклопедия
Език: руски език  |  английски език 
Раздел: Речници
Етикети:

двуезични речници

технически речници

 

Твърда корица, джобен формат  |  464  стр.  |  377 гр.

(неизползвана, здрава и чиста книга с леко захабен външен вид)

 

*

 

АННОТАЦИЯ

 

Словарь ставит своей целью оказать помощь специа­листам, научным работникам, инженерам и техникам, аспирантам, переводчикам, преподавателям, учащимся и студентам специальных средних и высших учебных за­ведений в работе над переводом научно-технической ли­тературы.

 

В словаре даны основные сокращения и условные обо­значения английских терминов, приведена таблица пе­ревода англо-американских мер в метрическую систему.

 

**

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Словарь содержит 14 000 терминов из области науки, техники и производства, включая терминологию по ма­тематике, физике, химии, электронике, автоматике и вычислительной технике, промышленности и сельскому хозяйству, строительству, транспорту и связи.

 

Впервые в техническом словаре английские термины снабжены фонетической транскрипцией, соответствую­щей Международной фонетической системе.

Фонетическая транскрипция научно-технической тер­минологии в словаре дана проф. Трахтеровым А. Л.

 

Орфография дана по словарю «The Concise Oxford Dictionary».

Все термины в словаре расположены по общему ал­фавиту.

Английские термины даются, как правило, в един­ственном числе. Если термин употребляется во множе­ственном числе, то перед русским переводом дана по­мета р1. Самостоятельные части речи снабжены в сло­варе соответствующими грамматическими пометами: у — глагол,  а — имя  прилагательное, айо — наречие. Имена существительные приводятся в словаре без грамматиче­ских помет. Например:

Факультативные части слов в английском термине и в русском переводе приводятся в круглых скобках

Термин следует читать: газоразрядная камера, разряд­ная камера.

Синонимы в русском переводе даны в квадратных скобках, например: Ьеа! 1геа1теп1 термическая [тепло­вая] обработка. Перевод следует читать: термическая обработка, тепловая обработка.

В русском переводе термины разделяются следующи­ми знаками: синонимы — запятой; более далёкие значе­ния— точкой с запятой; разные значения — цифрами.

 

В конце словаря помещены наиболее употребительные технические сокращения и таблица перевода англо-аме­риканских мер в метрическую систему.

 

 

 

Характеристики
В наличност:
Да
Език
руски, английски
Автор
Коллектив
Издателство
Советская энциклопедия
Етикети
технически речници, двуезични речници
Редактор
А. Е. Десов
Град
Москва
Година
1969
Страници
464
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
здрава и чиста книга с леко захабен външен вид
Националност
руска
Издание
второ
Корица
твърда
Формат
джобен
Ширина (мм)
115
Височина (мм)
170
Дебелина (мм)
25
Тегло (гр.)
377
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 100 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 100 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!