На задната корица:

La valle dell'Eden è duella percorsa dal fiume Salinas, nella California settentrionale. E' il luogo dell'infanzia e dell'adolescenza idi Steinbeck, l'ambiente dé.ie sue opere migliori, trasformato in questo romanzo in un Eden moderno dove si ripete, nell'antagonismo tra Aron e Caleb, il dramma di Caino e Abele. Con la loro tragica storia si conclude la saga degli Hamilton e dei Trask: due famiglie patriarcali le cui vicende, fatte di amore e odio, « dolore ed eccitazione, sentimenti buoni o cattivi », scorrono parallele ai grandi momenti della storia americana, dalla Guerra civile al primo conflitto mondiale.

Scritto nel '52, La valle dell'Eden rappresenta un ritorno di Steinbeck alle origini, al mondo primitivo e pagano dei primi racconti. Dietro i personaggi - contadini e sognatori, uomini e donne simboli del bene o del male - agiscono conflitti quasi primordiali, ataviche miserie che si tramandano di padre in figlio, nell'arco di tre generazioni, come una forza occulta e invincibile.

-------