Лексикон страних речи и израза (1970 г.)
Речник на чуждите думи и изрази (книга на сръбски език)
Милан Вујаклија (автор)
| Издателство: | Просвета (Београд) |
| Език: | сръбски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: | речници на чуждите думи |
Твърда корица, голям формат | 1104 стр. | 1940 гр.
(използвана, здрава и чиста книга - няколко печата от домашна библиотека, тук-там подчертани думи и отбелязани абзаци с червен химикал /виж 4-тото изображение/, леко захабен външен вид)
*
ПРЕДГОВОР
Ово дело је, у неку руку, резултат споразума између изда-вача и аутора. Издавач је желео да у ово издање, сем ранијих, уђу и речи и изрази који су постали у последњих 15 година, колико има од појаве првог издања, као и да се известан, не мали, број одредница ревидира, допуни и евентуално преради или изостави. Све одреднице су темељно ревидиране, допуњене и знатно проширене. Нарочито су етимолошка објашњења обра-ђена у потпуности у погледу значења (што је у првом издању, уштеде у простору ради, морало изостати), а то ће много допри-нети научној вредности дела и правилнијем разумевању, погла-вито једнакозвучних (хомонимних) речи, ко)е би иначе код мно-гих могле изазвати разумљиве тешкоће и пометњу.
При изради, овог издања употребљени су и најновији после-ратни речници и енциклопедије (на енглеском, француском, не-мачком, италијанском и руском језику).
На крају сматрам за пријатну дужност да са захвалношћу поменем, као знатан допринос научној вредности овог дела, свесрдну сарадњу нашег истакнутог лексикографа и филозофа д-р Светомира Ристића и професора д-р Радомира Алексића. Д-р СВЕТОМИР РИСТИЋ је израдио допуне великог дела ети-молошких објашњења, а своју велику ерудицију и свестрано познавање егзактних наука унео у редиговање појединих одред-ница. Д-р РАДОМИР АЛЕКСИЋ је, у својству претставника Књижевног савета „Просвете", пажљпво прегледао цео рукопис и узео пуног учешћа у коначном редиговању. У стручном реди-говању термина из области марксизма-лењинизма учествовали су проф. Радивоје Давидовић, проф. Вељко Рибар и Љубисав Марковић.
Желећи да ово дело буде од што веће користи онима који се буду њиме служили, завршавам овај предговор речима фран-цуског песника и историчара НепаиИ-а:
Indocti discant et ament meminisse periti*
1 јуна 1954
Београд МИЛАН ВУЈАКЛИЈА
*Они који не знају нека уче, а који знају нека налазе задовољство у томе да се потсекају.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
