Ma vie pour la tienne - Jodi Picoult

Описание

Характеристики

Доставка и плащане

Описание +

Оригинално заглавие:
My Sister's Keeper (2004)

Заглавието на български език:
Споделен живот, изд. Ентусиаст, София (2011), прев. Мариана Христова

На задната корица:

Anna n'est pas malade, mais elle pourrait tout aussi bien l'être. A treize ans, elle a déjà subi d'innombrables interventions, prélèvements et transfusions ; tour cela pour que sa sœur aînée Kate puisse combattre la leucémie qui la ronge depuis sa plus tendre enfance. Anna est ce qu'on appelle une « enfant-médicament » et même si elle aime sa sœur de tout son cœur et qu'elle sait que celle-ci a besoin de son aide - et surtout de ses cellules - pour survivre, elle souhaite plus que tout être reconnue comme une personne à part entière. Anna décide alors de se faire entendre même si cela doit déchirer sa famille...

---------

Ана не е болна, но може и да е. На тринадесет години тя вече е претърпяла безброй операции, кръвни проби и кръвопреливания; Това е така, за да може по-голямата й сестра Кейт да се пребори с левкемията, която я разяжда от дете. Анна е това, което се нарича „лечебно дете“ и въпреки че обича сестра си с цялото си сърце и знае, че се нуждае от нейната помощ – и особено нейните клетки – за да оцелее, тя желае повече от всичко да бъде призната като личност в техните собствено право. След това Анна решава да направи така, че да бъде чута, дори това да разкъса семейството й...

От вътрешната страна на обложката:

Depuis qu elle est toute petite, Anna sait qu elle a ete εοηςυε pour une raison specifique, qu elle n est pas le fruit du hasard, le resultat d une bouteille de vin de trop ou d une pleine lune. Mais a treize ans, elle s interroge: si sa soeur n’etait pas malade, serait-elle sur cette terre?

------------

Още от малка Анна знае, че е родена с определена причина, че не е резултат от случайност, резултат от една бутилка вино твърде много или пълнолуние. Но на тринадесет години тя се чуди: ако сестра й не беше болна, щеше ли да е на тази земя?

Характеристики +

В наличност

Да

Език

Френски

Автор (A-Z)

Jodi Picoult

Издателство (A-Z)

France Loisirs

Етикет

Преводна литература, Американска литература

Преводач

Irene Barki

Град

Paris

Година

2004

Страници

588

Състояние

неизползвана книга

ЗАБЕЛЕЖКА

книга с леко захабена обложка в почти отлично състояние

Националност

американска

Корица

твърда

Формат

среден

Размери (мм)

130 х 205 х 29

Тегло (грама)

563

Доставка и плащане +

Моля, след направена поръчка, очаквайте обаждане по телефона за потвърждение!

5.00 лв. - минимална стойност на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
5.50 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди, над 60 лв. - безплатна доставка.
7.50 лв. - доставка до адрес с Еконт или Спиди.
0 лв. - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
10% - отстъпка при покупка на стойност над 25 лв. , видима в процеса на пазаруване.

За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

За София - лично предаване

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

За чужбина (for abroad)

Български пощи

Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)

Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries

Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries

ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева)

PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)

EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)

PAYMENT BY REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION

Цените влизат в сила от 01.12.2024 г.

Тегло (грама) Weight (gram)	Съседни държави Neighboring countries	Европа All other European countries	Извън Европа Outside European countries
151 - 250	12.10	13.60	15.20
251 - 350	14.05	15.65	16.90
351 - 500	15.60	18.15	20.60
501 - 1000	20.90	26.05	29.60
1001 - 2000	30.10	38.60	41.60
2001 - 3000	38.10	48.10	51.60
3001 - 4000	46.40	58.60	63.60
4001 - 5000	54.60	63.60	74.60

Автор:	Jodi Picoult
Издателство:	France Loisirs
Език:	Френски
Раздел:	Съвременни романи
Преводач:	Irene Barki
Година:	2004
Страници:	588
Корица:	Твърда с обложка, среден формат
Размери (мм):	130 х 205 х 29
Тегло (грама):	563
Етикет:	Преводна литература \| Американска литература

Ma vie pour la tienne (2004)

Ma vie pour la tienne (2004)

За чужбина (for abroad)

Български пощи

Продукти от същата категория

Ревюта

( )

Ma vie pour la tienne (2004)

Ma vie pour la tienne (2004)

Ma vie pour la tienne (2004)

За чужбина (for abroad)

Български пощи

Подобни продукти

Продукти от същата категория

Ревюта

( )

Ma vie pour la tienne (2004)