На задната корица:
När den ryska ubåten Kursk gick under i Barents hav på grund av ett amerikanskt misstag stod det klart för världens alla spionorganisationer att Ryssland hade utvecklat en överlägsen ubåtsteknologi. Palestinierna som alltid varit i tekniskt underläge och alltid beskrivits som terrorister insåg att tillgången till en rysk superubåt för första gången skulle ge dem ett teknologiskt övertag.
Uppdraget att genomföra den största terroristattacken i världens historia går till den kvinnliga brigadgeneralen Mouna Husseini. Hon inser direkt att problemen i motsättningen mellan rasistiska ryska officerare och högt utbildade palestinier är oöverstigliga. Och att projektet bara kan genomföras om man finner en fartygschef som för det första inte är rysk, som för det andra talar perfekt ryska och helst även är dekorerad med Röda stjärnan samt Rysslands finaste orden - Rysslands hjälte - och gärna med den palestinska Hederslegionen. Och därtill är äkta hög sjöofficer.
Den omöjliga kombinationen fanns i verkligheten och var en gammal vän till Mouna Husseini.
Från det ögonblick viceamiral Carl Gustaf Gilbert Hamilton steg ombord på U1 Jerusalem förändrades allt.
Huvudmotståndare i den politiska kamp som följde blev två enastående kvinnor, den kvinnliga brigadgeneralen Mouna Husseini och den amerikanska utrikesministern Condoleezza Rice.
De blev vänner för livet. Och fiender.
Madame Terror är den tolfte delen i serien och utkom 2006.
-------
Когато руската подводница Курск потъна в Баренцово море поради американска грешка, за всички световни шпионски служби беше ясно, че Русия е разработила превъзходна подводна технология. Палестинците, които винаги са били в неизгодно технологично положение и винаги са били описвани като терористи, осъзнаха, че достъпът до руска супер подводница за първи път ще им даде технологично предимство.
Мисията да извърши най-голямата терористична атака в историята на света е на жената бригаден генерал Муна Хюсейни. Тя веднага осъзнава, че проблемите в конфронтацията между расистки настроени руски офицери и високообразовани палестинци са непреодолими. И че проектът може да се осъществи само ако намерите командир на кораб, който, първо, не е руснак, който, второ, говори перфектно руски и за предпочитане също е награден с Червена звезда и най-добрия орден на Русия - Герой на Русия - и за предпочитане с Палестинския почетен легион. И на всичкото отгоре е истински висш морски офицер.
Невъзможната комбинация съществуваше в действителност и беше стар приятел на Муна Хюсеини.
От момента, в който вицеадмирал Карл Густав Гилбърт Хамилтън се качи на борда на U1 Jerusalem, всичко се промени.
Основните противници в последвалата политическа борба бяха две изключителни жени, жената бригаден генерал Муна Хюсейни и държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс.
Те станаха приятели за цял живот. И врагове.
Madame Terror е дванадесетата част от поредицата и беше пусната през 2006 г.
