Maruhabaa Maldives !

À peine visibles sur une carte, perdues au milieu de l'océan Indien, 1 200 îles réparties en 26 atolls coral­liens s'éparpillent sur près de 100 000 km. Ce sont les Maldives, composées à 99,7% d'un océan turquoise qui dirige la vie des locaux au gré des heures de pêche. Une centaine d'îles habitent les fameuses îles-hôtels réservées au tourisme où vous attendent luxe et volupté. Une autre centaine d'îles sont habitées et l'on peut désormais y séjourner pour le bonheur des petites bourses et voyageurs avides de culture locale. Une véritable révolution touristique: un paradis moins artificiel, un peuple accueillant et ses traditions ne demandent qu'à être découverts. Les Maldives, qui fascinaient déjà les premiers navigateurs hauturiers, possèdent tous les ingrédients pour faire rêver le touriste occidental.

Des cocotiers gracieux inclinés sur des lagons translucides, des eaux turquoise merveilleusement tempérées, un soleil doux et généreux toute l'année et des fonds sous-marins qui font l'orgueil de toute une nation. Pourtant, la mer nourricière pose quelques problèmes. En 2009, le président Mohamed Nasheed organise un conseil des ministres à trois mètres sous le niveau de la mer, afin d'alerter l'opinion publique mondiale du sort tragique qui attend son pays : sa disparition, sous la mer. Rassurez-vous les Maldives sont bel et bien là, toujours plus belles et accueillantes. Les tortues, raies, requins et poissons batifolent dans les eaux cristallines, les coraux renaissent après El Nino, les plages se parent de sable blanc et fin. Le tout pour le bonheur de touristes en quête d'un paradis du bout du monde. Le coup d'Etat de 2012 et les problèmes politiques qui en découlent ont beau inquiéter la communauté internationale, vous ne remarquerez rien. Cela permettra au contraire d'ouvrir la discussion avec un peuple fier qui se bat pour sa démocratie et ne pratique pas la langue de bois.

Joyce Conroy-Aktouche

**

Добре дошли на Малдивите!

Едва видими на карта, изгубени в средата на Индийския океан, 1200 острова, разделени на 26 коралови атола, са разпръснати на близо 100 000 км. Именно Малдивите, съставени от 99,7% тюркоазен океан, определят живота на местните според часовете на риболов. Стотици острови обитават известните острови-хотели, запазени за туризъм, където ви очакват лукс и сладострастие. Още стотина острова са обитаеми и вече можете да останете там за радост на малки портмонета и пътници, жадни за местната култура. Истинска туристическа революция: по-малко изкуствен рай, гостоприемни хора и техните традиции само чакат да бъдат открити. Малдивите, които вече очароваха първите офшорни моряци, имат всички съставки, за да превърнат западния турист в мечта.

Грациозни кокосови палми, надвесени над полупрозрачни лагуни, чудесно умерени тюркоазени води, меко, обилно слънце през цялата година и морско дъно, което е гордостта на цяла нация. Подхранващото море обаче създава някои проблеми. През 2009 г. президентът Мохамед Нашид организира съвет на министрите на три метра под морското равнище, за да предупреди световното обществено мнение за трагичната съдба, очакваща страната му: изчезването й под морето.Малдивите определено са там, все по-красиви и гостоприемни. Костенурки, скатове, акули и риби лудуват в кристално чистите води, коралите се прераждат след Ел Ниньо, плажовете са украсени с фин бял пясък. Всичко за щастието на туристите, търсещи рая на края на света. Превратът от 2012 г. и произтичащите от него политически проблеми може да са разтревожили международната общност, но вие няма да забележите нищо. Напротив, това ще позволи да се отвори дискусия с един горд народ, който се бори за своята демокрация и не практикува езика на дървото.

Джойс Конрой Актуш