Оригинално заглавие:
Günter Strübel, Siegfried H. Zimmer
Lexikon der Mineralogie
159 Abbildungen
Ferdinand Enke Verlag Stuttgart 1982
*
Перевод с немецкого
канд. геол.-минер, наук Е. В. ПРЯХИНОЙ, Н. Б. ЗДОРИК
Под редакцией
д-ра геол.-минер, наук Д. А. МИНЕЕВА, канд. геол.-минер, наук Т. Б. ЗДОРИК
*
Современное научное справочное пособие включает 10 ООО названий минералов и более 150 рисунков. Названия всех минералов, их синонимы, а также устаревшие, но еще бытующие в литературе или неправильно употребляемые названия приводятся в алфавитном порядке и сопровождаются краткой характеристикой, в которой даны этимология названия, химическая формула, описание цвета, блеска, твердости, плотности, агрегатного состояния, спайности, минералов-спутников и другие особенности.
Для геологов различных специальностей, студентов, будет полезен широкому кругу любителей камня.
Табл. 6, ил. 158.
*
Предисловие авторов
Словарь названий минералов представляет собой каркас здания минералогии, который приходится достраивать бесконечно. Научный прогресс непрерывно вносит изменения в существующий массив минералогических терминов: постоянно открывают новые минералы, устаревшие названия сменяются современными, я некоторые из них отмирают, принесенные в жертву идеалу гармонического единообразия минералогической номенклатуры, который вряд ли когда-нибудь будет достигнут.
Принимая в расчет это изменение, тот, кто будет пользоваться нашей книгой, может найти в ней большинство прежних минералогических названий, нередко и те, которые не отыскать в новейших статьях и сводках, не говоря уже о со-мременных учебниках минералогии. А между тем именно упоминания таких терминов, вкупе с необходимыми пояснениями наглядно выявляют историческую преемственность в развитии науки. Особенно важно это для тех названий минералов, которые берут начало в простонародной обиходной речи или, появившись в профессиональном жаргоне горняков, живы и до сих пор встречаются не только в этикетках старых музейных коллекций!
Авторами сознательно не приводятся структурно-кристаллографические, кристаллооптические константы минералов (главные линии рентгенограмм, параметры элементарной ячейки, показатели преломления и т. д.) и другие существенные данные. Профессионалы-минералоги, нуждающиеся в них, легко могут найти их в специальной литературе. В этом справочнике подробно описаны внешние признаки минералов, которые необходимо знать не только специалистам, но и любителем-коллекционерам. Все эти сведения излагаются по единой схеме, включающей следующие позиции: этимология названия минерала, синонимы, кристаллохимическая формула, принадлежность к сингонии и виду симметрии, цвет, характер блеска, степень прозрачности, цвет черты, твердость (по шкале Мооса), плотность, спайность, форма выделений, типичная морфология кристаллов (в ряде случаев проиллюстрированная рисунками, их облик и габитус, поведение перед паяльной трубкой, растворимость в кислотах и щелочах, происхождение, сопутствующие минералы и типичные примеры месторождений.
Наиболее важные группы минералов (например, породообразующие) представлены в табличной форме. Иллюстративный материал в основном представлен рисунками для типичных форм идеальных кристаллов минералов с указанием индексов габитусных граней. Авторы благодарят всех коллег, оказавших им всестороннюю помощь, и особенно дипломированного минералога Х.-Г. Боте, а также издательство Фердинанда Энке, проявившее глубокое понимание и взявшее па себя большой труд по выпуску этой книги.
Г. ШТРЮБЕЛЬ, 3. X. ЦИММЕР
ГИСЕН И ДАРМШТАДТ.
ЛЕТО 1982 г.
