Оригинално заглавие:
A Journey (2010)
От вътрешната страна на обложката:
Tony Blair är en av vår tids mest inflytelserika politiker. Han blev ledare för Labour 1994 och på några få år hade han förändrat partiet och samlat hela landet bakom sig. Han utnämndes till premiärminister 1997 efter Labours största seger någonsin och avslutade därmed arton års konservativt styre.
Mitt liv, min resa är Tony Blairs egen historia om sina år vid makten. Från prinsessan Dianas död till kriget mot terrorismen. Han berättar bland annat om relationerna till kollegor som Gordon Brown och Peter Mandelson, om de ansträngande fredsförhandlingarna i Nordirland, kampen för bättre utbildning och hälsa, hur de största sociala reformerna sedan 1945 genomfördes och om sina relationer till andra världsledare, från Mandela och Clinton till Putin och Bush. Han resonerar kring det moraliskt riktiga i att Storbritannien gick i krig - i Kosovo, Sierra Leone, Afghanistan och, inte minst, i Irak.
Mitt liv, min resa är en bok om politisk makt. På ett ärligt, orubbligt och detaljerat sätt ger Blair oss inblick i sina med- och motgångar, inte bara som politiker och statsman, utan också som människa.
Få brittiska premiärministrar har haft en sådan betydelse internationellt som Tony Blair, och hans gärning kommer att debatteras i åratal framöver. Så mitt i det myller av ord som redan finns skrivna om honom - här är hans liv, hans resa, med egna ord.
*
Tony Blair föddes i Edinburgh 1953. Han blev riksdagsledamot för Sedgefield 1983, ledare för Labour 1994 och var Storbritanniens premiärminister från maj 1997 till juni 2007.
Sedan han lämnade Downing Street har Tony Blair varit sändebud i Mellanöstern och arbetat för FN:s, EU:s, USA:s och Rysslands räkning, den så kallade Kvartetten, som en del i fredsarbetet för området.
Han är initiativtagare till ett flertal projekt - bland annat startade han Tony Blair Faith Foundation 2008, som strävar efter att tron ska bli en enande kraft genom ökad respekt och förståelse mellan de största religionerna. Hans Africa Governance Initiative arbetar för hållbara investeringar i Rwanda, Sierra Leone och Liberia. Dessutom har han grundat Tony Blair Sports Foundation, som jobbar för att främja ungas möjligheter att engagera sig i sportaktiviteter.
Tony Blair tog också initiativet till att miljöfrågorna skulle upp på agendan till 2005 års G8-möte, och han är fortfarande engagerad i att hitta ett internationellt ramverk för miljöfrågor.
Han är gift med Cherie Booth, de har fyra barn tillsammans.
*
»Det väldigt energiska tonfallet ger boken närvaro och nerv. Man får en känsla av att han bestämt sig för att säga som det var.«
- DN
»Rolig, hänsynslös och omöjlig att lägga ifrån sig.«
- TELEGRAPH
----------
Тони Блеър е един от най-влиятелните политици на нашето време. Той стана лидер на лейбъристите през 1994 г. и за няколко години трансформира партията и обедини цялата страна зад себе си. Той беше назначен за министър-председател през 1997 г. след най-голямата победа на лейбъристите в историята, слагаща край на осемнадесетгодишно управление на консерваторите.
My Life, My Journey е собствената история на Тони Блеър за годините му на власт. От смъртта на принцеса Даяна до войната срещу тероризма. Наред с други неща, той говори за отношенията с колеги като Гордън Браун и Питър Манделсън, за изтощителните мирни преговори в Северна Ирландия, борбата за по-добро образование и здравеопазване, как са извършени най-големите социални реформи от 1945 г. насам и за неговите взаимоотношения с други световни лидери, от Мандела и Клинтън до Путин и Буш. Той разсъждава относно моралната коректност Великобритания да влезе във война – в Косово, Сиера Леоне, Афганистан и не на последно място в Ирак.
Моят живот, моето пътуване е книга за политическата власт. По честен, непоколебим и подробен начин Блеър ни дава представа за своите възходи и падения, не само като политик и държавник, но и като човешко същество.
Малко британски премиери са имали такова международно значение като Тони Блеър и постъпката му ще бъде обсъждана години наред. Така че всред множеството думи, които вече са написани за него - ето неговия живот, неговият път, по собствените му думи.
*
Тони Блеър е роден в Единбург през 1953 г. Той става член на парламента от Седжфийлд през 1983 г., лидер на лейбъристите през 1994 г. и е министър-председател на Великобритания от май 1997 г. до юни 2007 г.
Откакто напусна Даунинг стрийт, Тони Блеър беше пратеник в Близкия изток и работеше от името на ООН, ЕС, САЩ и Русия, т.нар. Четворка, като част от усилията за мир в района.
Той е инициатор на няколко проекта - наред с други неща той стартира фондацията за вяра на Тони Блеър през 2008 г., която се стреми вярата да се превърне в обединяваща сила чрез повишено уважение и разбирателство между основните религии. Неговата инициатива за управление на Африка работи за устойчиви инвестиции в Руанда, Сиера Леоне и Либерия. Освен това той е основал спортната фондация на Тони Блеър, която работи за насърчаване на възможностите за младите хора да се включат в спортни дейности.
Тони Блеър също пое инициативата да постави екологичните въпроси в дневния ред на срещата на Г-8 през 2005 г. и остава ангажиран с намирането на международна рамка за екологичните въпроси.
Той е женен за Чери Бут, имат четири деца заедно.
*
»Много енергичният тон придава на книгата присъствие и нервност. Имате чувството, че той е решил да го разкаже така, както си беше.“
- DN
„Смешно, безразсъдно и невъзможно за унищожаване.“
- TELEGRAPH