Всички Категории
Каталог
КНИГИ
BACK
КНИГИ

Многоезичен тематичен речник на европейската интеграция (6000 статии, 2007)

  • Издателство: Колибри
  • ISBN / UPC: 9789545295317

Многоезичен тематичен речник на европейската интеграция (6000 статии, 2007)

  • Издателство: Колибри
  • ISBN / UPC: 9789545295317

Днешна Европа в 50 тематични области на четири езика - български-english-deutsch-francais

 

Асен Чаушев   |   Жана Кръстева   |   Станимир Делчев   |   Виолина Андреева  (автори)

немски речници   |   тематични речници   |   специализирани речници  (етикети)

 

Издателство:   Колибри
Език: български   |   английски   |   немски   |   френски   |   многоезична
Раздел: Речници

 

Твърда корица, голям формат   |   509 стр.   |   883 гр.

(нова книга, наличност повече от един екземпляр)

Описание
Характеристики
Условия за пазаруване
Описание +

На задната корица:

 

Този речник с четири словника (български, английски, френски и немски) е предназначен за специализирана и широка публика:

  • държавни служители в централната и в местната администрация
  • работещи в структурите на европейските институции и в НПО
  • експерти по европейски проекти
  • изследователи на процесите на европейското обединение
  • преводачи
  • журналисти
  • преподаватели, студенти, ученици

 

Речникът е ценно справочно издание, което предлага:

  • 508 страници, посветени на теми от политическия, икономическия, социалния и културния живот, обект на единната европейска регулация
  • 50 раздела, обхващащи термини, терминологични изрази и съкращения от области като право, международни институции, икономика, банки и финанси, образование, здравеопазване, защита на потребителите, култура, спорт и др.
  • множество термини и терминологични словосъчетания, които не са включени в общите речници
  • 4 азбучни показалеца на български, английски, немски и френски

 

**

 

Предговор

 

„Многоезичният тематичен речник па европейската интеграция" обхваща многообразието от теми на политическия, икономическия, социалния и култур­ния живот, които са обект на единната европейската регулация. Тематично организираният словник включва над 6000 статии - термини, терминологични изрази и съкращения с висока честота на употреба в области като право, меж­дународни институции, икономика, банки и финанси, образование, здравеопазва­не, защита на потребителите, култура, спорт и много други.

 

Навлизането в българската политико-административна практика на терминологията, утвърдила се в тези области на действие, поражда и необ­ходимостта от систематизирането й в специализирано справочно издание. В същото време нарастващият брой преводи на документи, свързани с процеса на хармонизиране на българското законодателство и прилагане на нормите на ЕС, изисква надеждни дву- и многоезични лексикографски пособия.

 

Настоящият речник си поставя за цел да отговори на тези потребности като представи, в тематична и аналогична подредба, основни термини и тер­минологични изрази от деловия език на европейската администрация и техните преводни еквиваленти в трите основни работни езици на Европейския съюз - ан­глийски, френски и немски. Особено внимание е обърнато на терминологичните словосъчетания, които заемат значително място в специализираната лексика на европейската интеграция и които рядко намират място в общите речници.

 

Азбучните индекси на четирите езика в края на изданието позволяват него­вото ползване като двуезичен речник в три посоки: чужд - роден, роден - чужд и чужд - чужд.

 

Речникът е предназначен за най-широк кръг ползватели, както професионал­но ангажирани с членството на България в Европейския съюз (служители в дър­жавната администрация и местното самоуправление; преводачи и служители, работещи в структурите на европейските институции; преводачи на свободна практика; експерти по европейски проекти; изследователи на процесите на ев­ропейското обединение), така и неспециалисти - журналисти, студенти, препо­даватели, и всички съпричастни на европейската перспектива на България.

Характеристики +
В наличност:
Да
Език
български, немски, английски, френски, многоезична
Автор
Асен Чаушев, Станимир Делчев, Жана Кръстева, Виолина Андреева
Издателство
Колибри
Етикети
специализирани речници, тематични речници, немски речници
Град
София
Година
2007
Страници
509
Състояние
нова книга
Корица
твърда
Формат
голям
Ширина (мм)
180
Височина (мм)
240
Дебелина (мм)
27
Тегло (гр.)
883
Условия за пазаруване +

Поръчките се обработват след потвърждение от клиента по телефона!

(при неуспешен опит за връзка с клента по телефона в рамките на три работни дни се анулира)

 

  • 5 лв. - минимална стойност на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
  • 10% - отстъпка при покупка на стойност над 20 лв. , видима в процеса на пазаруване.
  • 5 лв. - доставка до офис на Еконт, над 60 лв. - безплатна доставка.
  • 6 лв. - доставка до адрес с Еконт, независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
  • 5 лв. - при поръчка от 20 до 60 лв. - доставка до офис на Спиди, поръчки под 20 лв. се доставят само с Еконт. Над 60 лв. - безплатна доставка.
  • 6 лв. - поръчки над 20 лв. - доставка до адрес със Спиди, независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката. Поръчки под 20 лв. се доставят само с Еконт.

 

За клиенти с поне три покупки, закупили книгите си с регистрация, може да се определи персонална отстъпка с код за отстъпка, за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платежКъм книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)

Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries

Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries

 

ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева) 

PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)

EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)

 

 

Тегло (грама)

Weight (gram)

Съседни държави

Neighboring countries

Европа

All other European countries

Извън Европа

Outside European countries
 

151 - 250

11.40

13.10

15.10

251 - 350

12.60

14.60

16.90

351 - 500

14.60

17.60

20.60

501 - 1000

14.50

24.60

29.60

1001 - 2000

20.10

37.60

41.60

2001 - 3000

36.60

46.60

51.60

3001 - 4000

43.60

55.60

63.60

4001 - 5000

51.60

61.60

74.60

 

Продукти от същата категория

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!