АНОТАЦИЯ
Сборникът съдържа статии, които засягат най-характерните особености и въпроси на българския език и на езиковата ни култура: въпроси и норми на българското произношение, въпроси на членуването, на употребата на глаголните времена и наклонения, чистота на езика, български лични и фамилни имена, наблюдения върху езика на публицистиката и в други области на езиковата практика, някои въпроси на правописа, транскрипция на чужди имена, латинска транскрипция на българеското писмо и др. 'Включени са няколко статии с теоретическо съдържание, чрез които въпросите на езиковата култура е поставят в достъпна форма на нужната теоретическа основа. Книгата съдържа и няколко десетки малки статии, в които се дават указания по множество конкретни злободневни въпроси на съвременната ни езикова практика.
Изданието е предназначено за учители, редакционни работници и за всички, които боравят с българския книжовен език.
*
СЪДЪРЖАНИЕ
Общи въпроси
Език, езикознание, езикова култура 3
Книжовен език, езикови норми и правилност на речта 9
Националното своеобразие (самобитност) на езика 15
Българският език 30
Българското езикознание преди и след 9. IX. 1944 г 35
Фонетични въпроси
Фонетиката и нейното значение за езиковата култура 54
За мекостта в българския книжовен език 63
За точното и правилно четене 77
Граматични въпроси
Граматиката като наука, нейното минало и днешно състояние 88
Из въпросите и практиката на членуването в българския книжовен език 104
Роля и употреба на сегашно историческо време 115
За словореда в нашия език 120
Лексикални въпроси
Лексикологията — наука за речниковия състав 123
Борбата за чистота на българския език 129
За разумно чист и за точен български език 137
Българските собствени имена 141
Неправилна употреба на съществителни от мъжки род при означаване на жени 147
На борба против тарикатския жаргон 151
По някои въпроси на българските тълковни речници . . 155
Стилистични въпроси
Стил и езиково майсторство. Стилистика 161
Мъките на словото 172
Основни качества на стила . 177
Критични прегледи
Слабости в езика на пашата публицистика 183
Някои отрицателни явления в езика на студентите 210
За едно изпълнение на Яворови стихове 214
Грешките в говора на един български филм 216
Ще я направим ли честита и за родния език? 21У
Правопис и транскрипция
Българският правопис 223
Изговор и транскрипция на чужди и по-специално руски имена в български език 230
Латинска транскрипция на българското писмо 236
Малки прзвоговорни и правописни въпроси
Фонетични въпроси 240
За правилния изговор на някои думи 240
Следващо, очакващо или следваше, очаквате ? 241
„Бившо" или бивше? 243
Милиард, а не „милярд" 244
Одеало или одеяло? 244
По-добре Бялград, а не Белград 245
Трепнах или трепнйх? 247
За ударението на инфинитива 248
Правилният изговор на глаголите споря и целя 249
За ударението на страдателните причастия необуздан, издържан и др 250
Правилното ударение на думите н а у к а, н а у ч е н и на формата училища 251
За изговора на думата искра по радиото 251
Ударението на съществителното прием 252
Планът или планът? 254
По-добре гатанка, а не гатанка 254
За мястото на ударението в някои названия на страни 255
За употребата на съгласната й в някои наши и чужди думи и имена . . 256
Методий или Методи ? 257
За съгласната фвцъфн а, цъфтя, цъфтеж 258
„В II бригада" или „във II бригада" ? ' 260
За употребата на кавички при географски имена 260
Правопис на някои междуметия 263
Лексикални и фразеологични въпроси
Хубавата българска дума боен се пренебрегва 265
За правилна употреба на глаголите завоювам и извоювам. . . . 266
„Износване" или изхабяване на машините? 267
Може ли нервната система да се „износва " ? 268
Нещо за „напитките" и „тостовете" 269
Защо „настоящият", а не този? 270
Неправилни заемки 272
„Местонаходище" 273
Ненужна тавтология в изрази и думи 274
Производителни сили и производствени отношения . . ...... 475
За формата на прилагателното теоретичен, теоретически. . . 277
Оптимист и ч н а или оптимист и ч е с к а трагедия ? 277
Войнолюбец, а не „военнолюбец" 278
Чешки, анечехски 279
Как трябвала се пише прилагателното т ъ р г о в и щ к и 280
Строеж и строителство . . . . .. . . . 281
„Първенството започна" 282
Правилно ли е да кажем „извинявам се" ? 283
Впрочем — между прочем 284
За някои думи в практиката на висшите учебни заведения 285
Закусвалня, а не закусвачница 286
Против излишната .книжнина" в работата на народните съвети .... 288
Министър —-министерство 289
Стенограма, а не стенограм 290
Теория на, . . и теория за 291
"Добър път!", а не „На добър път!" . 292
Има разлика между изразите „изнасям доклад" и „правя доклад" . . . 293
За израза „вменявам в дълг" 295
„Да усвоим повече поливни площи" 295
Смисловата разлика между изрази и д р., и т. н., и пр 296
Морфологични и синтактични въпроси
Звателната форма на съществителните другаридругарка . . . . 298
За смекчаването на съществителните с наставки -ар и -тел при членуване 299
„До Министъра на . . ." 301
Летопис т а или летопис ъ т? 301
Как се членува подлогът при сказуемо в страдателен залог 303
Един случай на неправилно членуване с пълен член 303
Превел X. У 304
За един неправилен начин на изразяване у говорителите в радиото . . . 305
Грешки при употребата на преизказни и изявителни глаголни форми в печата 306
Съветските изкуствени спътници на земята и . . . нашите глаголни времена 308
Още нещо за глагслните времена във връзка с изкуствените спътници на земята 309
Повече усет за времето на причастията .... 310
Един характерен случай на неправилен словоред 312
„Нужен е" и „нужно е" 313
За съгласуването в един вид сложни изречения 314
За употребата на запетая и тире в някои случаи 315
