Всички Категории
Каталог
КНИГИ
Каталог
КНИГИ

Немецко-русский автотракторный словарь (28 000 терминов, 1986 г.)

  • Издателство: Русский язык

Немецко-русский автотракторный словарь (28 000 терминов, 1986 г.)

  • Издателство: Русский язык

Deutsch-Russisches Fachwörterbuch für Kraftwagen und Traktoren (28 000 Fachbegriffen).

Немско-руски автотракторен речник с около 28 000 термина от 1986 г.

Автор:   Е. А. Дормидонтов  |  Я. Э. Малаховский
Издателство:   Русский язык
Език:   Руски   |  Немски
Раздел:   Речници
Година:   1986
Страници:   776
Корица:   Твърда
Размери (мм):   135 х 205 х 47
Тегло (грама):   883

 

Забележка неизползванa книга в почти отлично състояние - посвещение с химикал на първа страница, леко захабен вид.

Етикети:  руски речници   |   немски речници   |   двуезични речници   |   технически речници

Описание
Характеристики
Условия за пазаруване
Описание +

АННОТАЦИЯ

Словарь содержит около 28 000 терминов по конструкциям, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей, тракторов и других безрельсовых транспортных средств, а также по организации дорожного движения.
Словарь иллюстрирован и снабжен указателем русских терминов.
Первое издание Словаря вышло в свет в 1961 г.

**

ПРЕДИСЛОВИЕ

Со времени выхода в свет первого издания «Немецко-русского автотракторного словаря» (М., Физматгиз, 1961 г.) прошло более двух десятилетий. За этот период произошли большие каче­ственные изменения автотракторной техники, значительно рас­ширилось использование её в народном хозяйстве. Увеличилось количество специалистов, занятых в сфере производства и экс­плуатации автомобилей и тракторов. Постоянное увеличение объёма поступающей в нашу страну информации на немецком языке по автотракторной технике и повышенный интерес к ней широкого круга специалистов обусловили необходимость пере­издания Словаря.

В настоящем издании использован не потерявший актуаль­ности и переработанный материал первого издания, автор ко­торого Я. Э. Малаховский не смог, к сожалению, продолжить работу над книгой. Словарь существенно пополнен также новой терминологией из немецких книг, брошюр, справочников, толко­вых словарей, специальных и научно-популярных периодических изданий, государственных стандартов, проспектов, каталогов, инструкций и других материалов, изданных в период 1974—1980 гг. в ГДР, ФРГ, Австрии, Швейцарии. Около 2000 терминов включены в Словарь В. А. Черняйкиным.

Словарь содержит около 28 ООО терминов по теории, кон­струкциям и испытаниям автомобилей, тракторов, мотоциклов и их двигателей, по эксплуатации, техническому обслуживанию, ремонту и диагностике технического состояния автотранспорт­ных средств, организации дорожного движения и автомобиль­ным переьозкам, авто- и мотоспорту. В соответствии с современ­ным состоянием и тенденциями развития автотракторной техники в Словарь включены термины по активной и пассивной безопас­ности автомобилей, автотракторному электрооборудованию и электронике, топливной аппаратуре, по современным конструк­ционным и эксплуатационным материалам, а также термины, относящиеся к мерам по снижению загрязнения окружающей среды автомобильным транспортом.

Русские эквиваленты немецких терминов даны в соответ­ствии с современным состоянием автотракторной терминологии и с учетом государственных и отраслевых стандартов, а также стандартов СЭВ, устанавливающих термины и их определения в различных областях науки и техники. Перевод отдельных тер­минов дан в описательной форме.

В приложениях к Словарю приведены сокращения и условные обозначения, встречающиеся в научно-технической литературе по автотракторной технике на немецком языке, и иллюстрации, на которые даны ссылки в текстовой части.

Словарь снабжен алфавитным указателем русских терминов, который может быть полезен при переводе текстов по автотрак­торной технике с русского языка на немецкий.

Словарь предназначен для широкого круга специалистов, занятых созданием и эксплуатацией автотракторной техники, а также для студентов, аспирантов и преподавателей автомо­бильных вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.

Е. А. ДОРМИДОНТОВ

Характеристики +
В наличност
Да
Етикети
технически речници, двуезични речници, немски речници, руски речници
Език
Руски, Немски
Автор (А-Я)
Е. А. Дормидонтов, Я. Э. Малаховский
Издателство (А-Я)
Русский язык
Етикет
руски речници, двуезични речници, немски речници, технически речници
Град
Москва
Година
1986
Страници
776
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книга в почти отлично състояние - посвещение с химикал на първа страница, леко захабен вид
Националност
руска
Издание
трето стереотипно
Корица
твърда
Формат
среден
Размери (мм)
135 х 205 х 47
Тегло (грама)
883
Условия за пазаруване +

Моля, след направена поръчка, очаквайте обаждане по телефона за потвърждение!

 

  • 5.00 лв. - минимална стойност на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
  • 5.00 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди, над 60 лв. - безплатна доставка.
  • 6.50 лв. - доставка до адрес с Еконт или Спиди, независимо от теглото и стойността на пратката.
  • 0 лв. - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
  • 10% - отстъпка при покупка на стойност над 20 лв. , видима в процеса на пазаруване.

 

За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

За чужбина (for abroad) 

Foreign orders will be accepted after 01.07.2024.

Български пощи

 

Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)

Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries

Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries

 

ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева) 

PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)

EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)

 

 

Тегло (грама)

Weight (gram)

Съседни държави

Neighboring countries

Европа

All other European countries

Извън Европа

Outside European countries
 

151 - 250

11.40

13.10

15.10

251 - 350

12.60

14.60

16.90

351 - 500

14.60

17.60

20.60

501 - 1000

14.50

24.60

29.60

1001 - 2000

20.10

37.60

41.60

2001 - 3000

36.60

46.60

51.60

3001 - 4000

43.60

55.60

63.60

4001 - 5000

51.60

61.60

74.60

 

Продукти от същата категория

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!