Немецко-русский электротехнический словарь (60 000 терминов, 1968 г.)
- Издателство: Советская энциклопедия
Deutsch-russisches elektrotechnisches Wörterbuch (60 000 Fachbegriffen)
Немско-руски електротехнически речник (с около 60 000 термина)
Коллектив (авторов)
| Издателство: | Советская энциклопедия |
| Език: | руски език | немски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 868 стр. | 1050 гр.
(неизползвана книга отлично състояние)
*
СОСТАВИЛИ
М. Л. ГИНЗБУРГ, канд. техн. наук П. К. ГОРОХОВ, проф. д-р техн. наук Л. Б. ГЕЙЛЕР, канд. техн. наук С. В. ШИШКИН
**
АННОТАЦИЯ
Словарь охватывает современную терминологию электротехники сильных и слабых токов и содержит около 60 000 терминов. Словарь составлен по новейшей немецкой специальной литературе.
Словарь предназначается для научных работников, инженеров, техников, преподавателей и студентов втузов, а также переводчиков научно-технической литературы.
***
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Со времени выхода в свет первого издания «Немецко-русского электротехнического словаря» прошло девять лет (в 1962 г. словарь был переиздан стереотипно). Словарь получил высокую оценку читателей, о чем свидетельствуют многочисленные письма и отзывы. Основным достоинством словаря является полнота охвата терминологии общей электротехники и ее отраслей.
Приступая к подготовке третьего издания словаря, составители и Издательство должны были решить трудную задачу — не нарушая общей структуры словаря, исключить устаревшую терминологию, устранить замеченные ошибки и опечатки, уточнить переводы отдельных терминов и, главное, дополнить словарь новой терминологией, возникшей в связи с быстрым развитием всех отраслей электротехники в ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии. Это привело к необходимости включить в третье издание словаря более 10 тыс. новых терминов.
В связи со смертью инициатора выпуска первого издания словаря М. Л. Гинзбурга, проделавшего большую работу при его подготовке, общее редактирование третьего издания словаря проведено канд. техн. наук П. К. Гороховым. Редактирование терминологии по электрическим машинам и трансформаторам было выполнено канд. техн. наук А. И. Дулькиным и канд. техн. наук Г. С. Тамояном.
Словарь содержит около 60 тыс. терминов, охватывающих с максимальной полнотой немецкую терминологию по теоретической электротехнике, электрическим машинам и аппаратуре, электроэнергетике и электрификации народного хозяйства, электросвязи, электроизмерительной технике, релейной защите. Большое место уделено в словаре терминологии по радиоэлектронике, автоматическому управлению и вычислительной технике.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей — инженеров, научных работников, переводчиков и студентов.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
- От 20 до 60 лв. - доставка до офис на Спиди 5 лв., поръчки под 20 лв могат да се доставят само с Еконт. Над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес със Спиди за поръчки над 20 лв.- 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката. Поръчки под 20 лв могат да бъдат доставени само с Еконт.
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
