Немецко-русский металлургический словарь (40 000 терминов, 1967 г.)
- Издателство: Советская энциклопедия
Deutsch-Russisches Wörterbuch des Hüttenwesens (40 000 Fachbegriffen).
Немско-руски металургичен речник (с около 40 000 термина).
Коллектив (авторов)
| Издателство: | Советская энциклопедия |
| Език: | руски език | немски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 760 стр. | 736 гр.
(неизползванa, здрава и чиста книга с поовехтял вид)
*
АННОТАЦИЯ
«Немецко-русский металлургический словарь» содержит около 40 000 терминов по основным и смежным отраслям металлургической промышленности и предназначен для широкого круга специалистов в области металлургии, переводчиков и студентов.
**
ОТ РЕДАКЦИИ
В настоящее время в нашу страну поступает большой объем зарубежной информации на немецком языке по различным отраслям металлургии. В связи с этим уже давно назрела необходимость, в издании пособия для обработки этой информации.
Изданный 17 лет назад «Немецко-русский металлургический словарь» (Вахрамеев А. И., Государственное издательство технико-теоретической литературы, М.—Л., 1950) во многом устарел и, кроме того, давно стал библиографической редкостью.
Предлагаемый читателю новый «Немецко-русский металлургический словарь» в значительной степени пополнен терминологией, отражающей современный уровень развития металлургии.
Словарь содержит около 40 000 терминов по обогащению руд, производству чугуна, стали, цветных, редких и драгоценных металлов, производству сплавов, литейному производству, обработке металлов давлением (прокатка, волочение, ковка, прессование, штамповка), порошковой металлургии, физической химии и теории металлургических процессов, физике металлов, металловедению, металлургической теплотехнике, огнеупорным материалам и флюсам, защите металлов от коррозии и другим разделам металлургии.
При составлении словаря были использованы важнейшие труды немецких специалистов, немецкие периодические издания, справочники, каталоги, патенты, немецко-русские научно-технические словари и другие источники.
В конце словаря приведены сокращения, наиболее часто встречающиеся в немецкой литературе по металлургии.
Словарь подготовлен при редакционном участии издательства «Техника» (ГДР).
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов металлургической промышленности, а также научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.
***
Словарь составили
канд. техн. наук ГУЛЯНИЦКИИ Б. С, КЕФЕР Г. Г., ЛАЙНЕР Е. В., ЛЕОНТЬЕВ А. П., ЛООЗЕ К-, канд. техн. наук ЛУКАШИНА Н. Д., канд. техн. наук МЕЛЬНИКОВА М. М„ ОПАРЫШЕВА В. Т., РОЖАВСКИЙ Л. И., СЕЛИФАНОВ В. П., СПЕКТОР А. М., ЮСФИН Ю. С.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
