Deutsch-Russisches Wörterbuch der Landwirtschaft (40000 Fachbegriffe)
Немско-руски селскостопански речник с около 40000 термина от 1965 г.
Автор: | Коллектив |
Издателство: | Советская энциклопедия |
Език: | Руски | Немски |
Раздел: | Речници |
Година: | 1965 |
Страници: | 684 |
Корица: | Твърда |
Размери (мм): | 135 х 205 х 32 |
Тегло (грама): | 706 |
Забележка: неизползвана, здрава и и чиста отвътре, отчислена от библиотека книга - без заглавна страница, безобидно петно от навлажняване и леко захабен външен вид.
Руски речници | Немски речници | Двуезични речници | специализирани речници | селскостопански речници
ОТ РЕДАКЦИИ
Со времени первого издания немецко-русского сельскохозяйственного словаря, составленного И. И. Синягиным, Н. Ф. Пасхиным и Е. А. Никоновой, прошло двенадцать лет. За этот период в сельскохозяйственной литературе появилось большое количество новых терминов, возникших в связи с общим прогрессом сельского хозяйства. Поэтому при подготовке второго издания словарь был подвергнут значительной переработке. В словарь включено много новых терминов по механизации сельского хозяйства, фитопатологии, применению минеральных удобрений, гербицидов и инсектицидов, а также по некоторым разделам ветеринарии. Наряду с этим из словаря исключены многие устаревшие термины. В целях более полного охвата терминологии к работе над словарем были привлечены в качестве соавторов В. К. Пожарский (механизация и электрификация сельского хозяйства), С. Е. Огрызков (ветеринария), Н. И. Ложкин (животноводство).
Предлагаемый словарь содержит около 40000 терминов, относящихся к почвоведению, агрохимии, растениеводству, защите растений, животноводству, ветеринарии, механизации сельского хозяйства, гидротехнике, мелиорации, лесному хозяйству, охоте, рыбоводству и экономике сельского хозяйства.
При подготовке настоящего издания составители пользовались современной специальной немецкой литературой и периодикой. Русские эквиваленты соответствуют терминологии, принятой в советской сельскохозяйственной литературе. Названия растений и животных даны в соответствии с определителями АН СССР.
При переводах терминов, обозначающих названия животных, растений, микроорганизмов и некоторых болезней, даются их латинские названия.
В конце словаря помещен список наиболее употребительных сокращений и условных обозначений.
*
DEUTSCH-RUSSISCHES LANDWIRTSCHAFTLICHES WÖRTERBUCH
Akad. WASChNIL L I. Sinjagin, N. F. Paßchin, Dozent E. A. Nikonowa, W. K. Posharsky, Kand. vet. Wiss. S. E. Ogryzkow, Kand. biol. Wiss. N. I. Loshkin.
Моля, след направена поръчка, очаквайте обаждане по телефона за потвърждение!
За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
Foreign orders will be accepted after 01.10.2024.
Bulgarian Post / Български пощи /Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie)
Bulgarian Post / Български пощи - All other European countries
Bulgarian Post / Български пощи - Outside European countries
ЦЕНИ ЗА ТЕГЛО НА ПРАТКИ С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (лева)
PRICES FOR WEIGHT OF SHIPMENTS WITH ADVANTAGE AND RECOMMENDATION - PRICE (BGN)
EUR/BGN - 0.51 (1 EUR = 1.95583 BGN)
PAYMENT BY REVOLUT
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
151 - 250 |
11.40 |
13.10 |
15.10 |
251 - 350 |
12.60 |
14.60 |
16.90 |
351 - 500 |
14.60 |
17.60 |
20.60 |
501 - 1000 |
20.10 |
24.60 |
29.60 |
1001 - 2000 |
28.60 |
37.60 |
41.60 |
2001 - 3000 |
36.60 |
46.60 |
51.60 |
3001 - 4000 |
43.60 |
55.60 |
63.60 |
4001 - 5000 |
51.60 |
61.60 |
74.60 |